Les mots thaïs les plus courants

suggérer ; conseiller ; signaler

envoyer ; expédier

ami

faux ; incorrect

conduire/rouler vite ; galoper

le même ; pareil ; semblable

capable ; apte

mère ; maman

arbre ; plante

parler ; discuter

graduellement ; petit à petit

se faire ; subir (passif, souvent négatif)

recommander

devrait

mois

attirer ; appâter ; leurrer

pichet à eau ; cruche

ouvrir ; découvrir ; déballer

fleur de bananier

pourquoi (mot interrogatif)

pour que ; afin que ; de cette façon

saillie ; pointe ; éperon ; perchoir

pour ; destiné à ; dans le but de

naître

période ; laps de temps

changer ; devenir différent

partenaire amoureux

deux ; 2

répondre

très; extrêmement; tellement (emphatique)

marcher ; aller à pied

penser (que) ; être d'avis (que)

lire

avoir l’intention de ; viser

augmenter ; ajouter

traverser ; franchir

vendre [qqc]

étudier ; apprendre

fin de matinée ; repas monastique (avant midi)

s'user ; s'éroder

aujourd'hui (moment du discours)

diviser ; partager équitablement

message ; texto

voler ; prendre secrètement

côté ; flanc

tête (partie du corps)

mettre dans ; ajouter

beau ; joli

regarder

choisir ; sélectionner

combien ; quelle quantité

substance ; matière

[expr] d'accord ; bien ; ça marche

ressentir ; sentir

sera ; deviendra

défier ; mettre au défi

qui ; que ; lequel (pronom relatif)

disparaître ; ne plus être là

dire/raconter que ; rapporter/déclarer que

prix ; coût

taille ; dimension ; ampleur

particule interrogative (familier)

tout au long ; continuellement ; tout le temps

qui / que (futur) ; qui va

un (familier)

cuire à la vapeur

trop ; excessivement ; sur-

ne pas avoir à ; pas besoin de

arranger ; organiser ; mettre en place

plat ; plan ; uniforme

tellement ; très (intensificateur de degré, postposé)

travailler ; faire son travail ; être de service

inclure ; contenir

commencer ; débuter

particule d'insistance / de focalisation (familier)

drame ; pièce de théâtre ; spectacle

un (nombre)

bye ; au revoir

passer un examen ; passer un test

peut-être ; pourrait

si ; au cas où

meilleur ; préférable (comparatif de « ดี »)

en retard ; tard

machine ; moteur ; appareil

extérieur ; externe

enfant ; gosse

tiens ; voilà

problème ; difficulté

tenir ; porter (à la main)

vie ; vivant ; bio- (forme combinatoire)

Râma

plus ; davantage

par exemple ; tel que

fil de discussion ; sujet de forum

sortir ; émerger

fort ; intense ; sévère

rester ; subsister

rail ; barre ; perche

en pente ; incliné

homme ; personne de sexe masculin