Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ไม่
mâi

ne pas (négation)

particleA1
Rank
#1
Uses
38,635,838
ที่
têe

endroit ; lieu ; siège ; espace

nounA2
Rank
#2
Uses
34,751,131
ได้
dâi

obtenir ; recevoir ; avoir

verbA2
Rank
#3
Uses
31,971,059
รับ
ráp

recevoir ; obtenir

verbA1
Rank
#4
Uses
30,095,439
ว่า
wâa

dire ; annoncer ; dire que

verbA2
Rank
#5
Uses
29,898,928
นี้
née

ce ; cette (proche du locuteur)

determinerA1
Rank
#6
Uses
26,268,272
แล้ว
láeo

déjà ; maintenant (à partir de ce moment)

particleA2
Rank
#7
Uses
25,564,825
เป็น
bpen

être (identité/catégorie/état)

verbA1
Rank
#8
Uses
23,855,234
แต่
dtàe

mais ; cependant (contraste)

conjunctionA1
Rank
#9
Uses
23,642,899
ครับ
kráp

particule de politesse (locuteur masculin)

particleA1
Rank
#10
Uses
23,187,505
เลย
loie

donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)

adverbB1
Rank
#11
Uses
22,971,070
ให้
hâi

donner ; fournir

verbA1
Rank
#12
Uses
21,828,580
มาก
mâak

très ; extrêmement

adverbA1
Rank
#13
Uses
20,043,698
กัน
gan

l'un l'autre ; mutuellement

pronounA2
Rank
#14
Uses
19,204,514
การ
gaan

nominalisateur

particleB1
Rank
#15
Uses
17,254,545
ค่ะ

particule de politesse (femme, affirmation)

particleA1
Rank
#16
Uses
17,037,863
ของ
kŏng

de ; appartenant à

prepositionA1
Rank
#17
Uses
16,205,495
กับ
gàp

avec ; en compagnie de

prepositionA1
Rank
#18
Uses
15,695,431
ต้อง
dtông

devoir ; falloir

verbA2
Rank
#19
Uses
15,313,901
ความ
kwaam

préfixe de nom abstrait

nounB1
Rank
#20
Uses
14,442,867
อยู่
yòo

être (situé) ; se trouver

verbA2
Rank
#21
Uses
14,328,991
ยัง
yang

pas encore (avec ไม่)

adverbA2
Rank
#22
Uses
14,278,829
คุณ
kun

vous (poli)

pronounA1
Rank
#23
Uses
13,919,026
ข้า
kâa

je ; moi (archaïque/poétique ; rustique)

pronounB2
Rank
#24
Uses
13,910,249
กว่า
gwàa

que (marqueur de comparaison)

conjunctionA2
Rank
#25
Uses
13,686,537
ตัว
dtuua

corps ; soi-même ; personne (fam.)

nounA2
Rank
#26
Uses
13,670,274
ถ้า
tâa

si ; au cas où

conjunctionA2
Rank
#27
Uses
13,622,829
เรา
rao

nous

pronounA1
Rank
#28
Uses
13,338,286
ด้วย
dûuay

avec ; en compagnie de

prepositionA2
Rank
#29
Uses
13,262,937
และ
láe

et (coordination)

conjunctionA1
Rank
#30
Uses
12,893,579
มัน
man

il/elle (chose/animal)

pronounA1
Rank
#31
Uses
12,812,114
มือ
meuu

main

nounA1
Rank
#32
Uses
12,726,112
ประ
bprà

clouter / embellir

verbB1
Rank
#33
Uses
12,649,404
ย่า
yâa

grand-mère paternelle

nounA1
Rank
#34
Uses
12,495,517
นที
ná-tee

rivière

nounC1
Rank
#35
Uses
12,387,881
อย่า
yàa

ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)

particleA1
Rank
#36
Uses
12,062,988
จาก
jàak

de ; depuis

prepositionA1
Rank
#37
Uses
11,915,559
หรือ
rĕu

ou (choix/alternative)

conjunctionA1
Rank
#38
Uses
11,517,836
ยาก
yâak

improbable ; difficilement

adjectiveB1
Rank
#39
Uses
11,454,866
แบบ
bàep

modèle ; patron ; conception ; gabarit

nounB1
Rank
#40
Uses
11,404,265
ไม่ได้
mâi dâai

ne pas pouvoir ; interdit ; impossible

nounA2
Rank
#41
Uses
10,900,369
รู้
rúu

savoir ; être conscient de

verbA1
Rank
#42
Uses
10,829,059
บ้า
bâa

fou ; aliéné (offensant/clinique)

adjectiveA2
Rank
#43
Uses
10,642,460
เข้า
kâo

entrer ; pénétrer

verbA2
Rank
#44
Uses
10,502,411
วัน
wan

jour ; journée

nounA1
Rank
#45
Uses
10,395,077
เรื่อ
rêuua

pâle ; faible (couleur/lumière)

adjectiveB2
Rank
#46
Uses
10,290,779
อีก
èek

plus ; supplémentaire

adverbA1
Rank
#47
Uses
10,274,480
เพราะ
práw

parce que ; car

conjunctionA2
Rank
#48
Uses
10,261,187
ตอน
dton

épisode ; chapitre

nounA2
Rank
#49
Uses
10,135,615
เหม
hăym

or

nounC1
Rank
#50
Uses
9,920,534
ใช้
chái

utiliser ; employer

verbA1
Rank
#51
Uses
9,866,512
ถึง
tĕung

à ; vers (destinataire/but)

prepositionA2
Rank
#52
Uses
9,810,372
น่า
nâa

digne de ; susceptible de …

particleB1
Rank
#53
Uses
9,808,223
ย่าง
yâang

[faire] griller ; rôtir à feu direct

verbA2
Rank
#54
Uses
9,772,455
อย่าง
yàang

sorte ; type ; genre

nounA2
Rank
#55
Uses
9,658,850
ริง
ring

ring de boxe

nounB1
Rank
#56
Uses
9,650,323
ลัง
lang

caisse (conteneur solide)

nounA2
Rank
#57
Uses
9,596,938
คือ
keu

être (définition/identification)

verbA2
Rank
#58
Uses
9,533,683
งาน
ngaan

travail ; emploi

nounA1
Rank
#59
Uses
9,532,752
จริง
jing

vraiment ; véritablement ; en effet

adverbA2
Rank
#60
Uses
9,516,057
ต่อ
dtò

marchander ; négocier

verbB1
Rank
#61
Uses
9,514,793
อะไร
à-rai

quoi ; que

pronounA1
Rank
#62
Uses
9,459,374
นั้น
nán

ce ; cette (démonstratif distal)

determinerA1
Rank
#63
Uses
9,451,532
เรื่อง
rêuuang

affaire ; question ; sujet

nounA2
Rank
#64
Uses
9,376,507
เอา
ao

prendre ; obtenir ; choisir

verbA1
Rank
#65
Uses
9,322,365
อยาก
yàak

vouloir ; désirer

verbA1
Rank
#66
Uses
9,288,792
น้า
náa

frère ou sœur plus jeune de la mère

nounA2
Rank
#67
Uses
9,217,128
ตาม
dtaam

suivre ; poursuivre

verbA2
Rank
#68
Uses
8,808,839
น้อ

particule : n'est-ce pas ? ; non ? ; je me demande

particleB1
Rank
#69
Uses
8,807,533
เอง
ayng

soi-même ; personnellement ; par soi-même

pronounA2
Rank
#70
Uses
8,668,594
เห็น
hĕn

voir

verbA1
Rank
#71
Uses
8,666,841
ทุก
túk

chaque ; tous

determinerA2
Rank
#72
Uses
8,658,078
ออก
òk

sortir ; quitter ; partir

verbA1
Rank
#73
Uses
8,649,726
เหมือน
mĕuuan

similaire ; semblable

adjectiveA2
Rank
#74
Uses
8,599,132
หน้า
nâa

avant ; façade

nounA2
Rank
#75
Uses
8,589,308
คิด
kít

penser ; considérer

verbA1
Rank
#76
Uses
8,444,242
เพื่อ
pêuua

pour ; afin de

conjunctionA2
Rank
#77
Uses
8,398,547
นี่
nêe

ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)

determinerA1
Rank
#78
Uses
8,260,406
ท่า
tâa

posture ; pose ; position

nounA2
Rank
#79
Uses
8,057,105
ก่อ

bâtir ; construire ; empiler

verbB1
Rank
#80
Uses
8,003,215
กระ
grà

tache de rousseur

nounB1
Rank
#81
Uses
7,748,580
ขึ้น
kêun

monter ; s'élever

verbA2
Rank
#82
Uses
7,700,346
ก่อน
gòn

avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord

adverbA2
Rank
#83
Uses
7,652,563
ไม่มี
mâi mee

ne pas avoir ; manquer de

verbA1
Rank
#84
Uses
7,631,825
ทาง
taang

direction ; côté

nounB1
Rank
#85
Uses
7,612,669
ทั้ง
táng

tout ; entier

determinerA2
Rank
#86
Uses
7,526,756
ค้า
káa

commercer ; faire des affaires

verbB1
Rank
#87
Uses
7,454,793
สุด
sùt

fin ; limite ; extrémité

nounB1
Rank
#88
Uses
7,416,722
บอก
bòk

dire ; informer

verbA1
Rank
#89
Uses
7,400,546
ลาย
laai

motif ; design

nounA2
Rank
#90
Uses
7,314,295
ส่วน
sùuan

partie; portion; section

nounA2
Rank
#91
Uses
7,164,592
ข้อ

élément ; point ; clause

nounA2
Rank
#92
Uses
6,927,446
ไว้
wái

garder ; conserver ; stocker

verbA2
Rank
#93
Uses
6,884,157
ลับ
láp

secret ; confidentiel

adjectiveB1
Rank
#94
Uses
6,732,745
ไหน
năi

quel (demande de choix)

determinerA1
Rank
#95
Uses
6,718,715
แค่
kâe

seulement ; juste

adverbA2
Rank
#96
Uses
6,613,387
นะคะ
ná-ká

particule de politesse (féminine, adoucisseur)

particleA2
Rank
#97
Uses
6,573,122
ขอบ
kòp

bord ; rebord ; limite

nounA2
Rank
#98
Uses
6,504,243
เคย
koei

déjà (expérience passée)

adverbA2
Rank
#99
Uses
6,469,816
รัก
rák

aimer ; avoir de l'affection pour

verbA1
Rank
#100
Uses
6,464,556