แรป(râep)
Significations
1NomA2
rap
musique rap ; un style de musique populaire
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxแรปrâepแรปrâep1rap2rapper3film plastique ; film étirable4emballer [qqch]ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
J'aime écouter du rap tous les jours.
2VerbeA2
rapper
interpréter de la musique rap
3NomB1
film plastique ; film étirable
film plastique ou film étirable utilisé pour emballer et conserver les aliments
Exemples
แวะwáeแวะwáes'arrêter ; faire une halteซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerแรปrâepแรปrâep1rap2rapper3film plastique ; film étirable4emballer [qqch]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètsupermarché ; grande surfaceมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreม้วนmúuanม้วนmúuan1enrouler ; rouler ; boucler2rouleau ; bobine3classificateur : rouleau(x) de quelque choseหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
S'il te plaît, arrête-toi au supermarché et achète-moi un rouleau de film étirable.
4VerbeB1
emballer [qqch]
emballer quelque chose, en particulier recouvrir de la nourriture avec du film plastique
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseแรปrâepแรปrâep1rap2rapper3film plastique ; film étirable4emballer [qqch]อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1le reste ; le restant2restant ; de resteแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenréfrigérateur ; frigo
Maman a emballé les restes avec du film étirable et les a mis au réfrigérateur.