นานขึ้น(naan kêun)

Significations

1AdverbeA2

plus longtemps (durée)

pendant une plus longue période.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentนอนนานnon naanนอนนานnon naandormir longtempsขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Je veux dormir plus longtemps.

Décomposition du mot

นานnaanนานnaan1longtemps2long (en durée)Partie 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtrePartie 2
นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêunplus longtemps (durée)