วีเอ
wii-eeSignifications
1NomB2
assistant virtuel (AV)
Un assistant à distance qui fournit un soutien administratif, technique ou créatif à des clients en ligne.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎachercher ; rechercher ; être en quête deวีเอwii-eeวีเอwii-ee1assistant virtuel (AV)2acteur vocal ; comédien de doublage3volt-ampère (VA)มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaivenir aiderจัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1gérer ; s'occuper de ; traiter2arranger ; organiserตารางงานdtaa-raang-ngaanตารางงานdtaa-raang-ngaanemploi du temps ; programme ; agendaและlɛ́และlɛ́et (coordination)ตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenตอบอีเมลdtɔ̀ɔp-ii-meenrépondre à un e-mail
Je cherche un assistant virtuel pour m'aider à gérer mon emploi du temps et à répondre aux e-mails.
3 exemples de plusVoir moins
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeทำให้tam-hâiเธอtəəสามารถsǎa-mâatทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâaiและlɛ́มีmiiเวลาที่wee-laa-tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
Être assistante virtuelle lui permet de travailler de n'importe où et d'avoir un emploi du temps flexible.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékหลายคนlǎai-konนิยมní-yomจ้างjâangวีเอwii-eeเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระงานpaa-rá-ngaanด้านdâanเอกสารèek-gà-sǎanและlɛ́ธุรการtú-rá-gaan
De nombreux propriétaires de petites entreprises préfèrent embaucher des assistants virtuels pour réduire leur charge de travail administrative et de bureau.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakวีเอwii-eeที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
La sélection d'un assistant virtuel efficace nécessite d'examiner attentivement ses compétences en communication et ses capacités de gestion du temps.
2NomB2
acteur vocal ; comédien de doublage
Un artiste qui enregistre des voix pour des personnages d'animation, des jeux vidéo, du doublage ou des publicités.
Exemples
วีเอwii-eeวีเอwii-ee1assistant virtuel (AV)2acteur vocal ; comédien de doublage3volt-ampère (VA)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalพากย์เสียงpâak-sǐiangพากย์เสียงpâak-sǐiang1doubler ; faire une voix off ; faire du doublage2doublage ; voix off ; interprétation vocaleตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkpersonnage principalในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)อนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méAnime (animation japonaise)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Le comédien de doublage qui prête sa voix au personnage principal de cet anime est très célèbre.
3 exemples de plusVoir moins
ความฝันkwaam-fǎnของkɔ̌ɔngเธอtəəคือkʉʉการได้เป็นgaan-dâai-bpenวีเอwii-eeและlɛ́ให้เสียงhâi-sǐiangตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunที่tîiเธอtəəชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
Son rêve est de devenir comédienne de doublage et de prêter sa voix à ses personnages de dessins animés préférés.
การเป็นgaan-bpenวีเอwii-eeไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛเสียงsǐiangที่tîiไพเราะpai-rɔ́แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการแสดงgaan-sà-dɛɛngขั้นสูงkân-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romผ่านpàanน้ำเสียงnáam-sǐiang
Être comédien de doublage exige non seulement une voix agréable, mais aussi des compétences d'acteur avancées pour transmettre des émotions par le ton.
แฟนคลับfaen klàpต่างdtàangตื่นเต้นdtèun dtênที่têeจะjàได้dâiพบกับpóp gàpเหล่าlàoวีเอwee ayจากjàakเกมgaymที่têeพวกเขาpûuak kăoชื่นชอบchêun chôpในnaiงานมีตติ้งngaan méet-dtîng
Les fans sont impatients de rencontrer les comédiens de doublage de leur jeu préféré lors de la séance de rencontre.
3NomB2
volt-ampère (VA)
Une unité de puissance apparente en électricité, égale à un volt multiplié par un ampère.
Exemples
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)พีเอสpii-éesพีเอสpii-ées1P.-S. ; post-scriptum2PlayStation (abrév.)3Photoshop (abrév.)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกำลังไฟgam-lang-faiกำลังไฟgam-lang-faipuissance électrique ; puissance en watts1000วีเอwii-eeวีเอwii-ee1assistant virtuel (AV)2acteur vocal ; comédien de doublage3volt-ampère (VA)
Cet onduleur a une puissance de 1000 VA.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiหม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngขนาดkà-nàatอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi500วีเอwii-eeถึงจะtʉ̌ng-jàใช้งานchái-ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiได้dâai
Vous avez besoin d'un transformateur d'au moins 500 VA pour pouvoir utiliser cet équipement.
กำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaปรากฏbpraa-gòtในnaiหน่วยnùuaiวีเอwii-eeจะjàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaจริงjingในnaiหน่วยnùuaiวัตต์wàtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakค่าkâaตัวประกอบdtuua-bprà-gɔ̀ɔpกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáa
La puissance apparente en VA diffère de la puissance réelle en watts en raison du facteur de puissance.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanขนาดkà-nàatวีเอwii-eeที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสำหรับsǎm-ràpตู้dtûuเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngรวมruuamปริมาณbpà-rí-maanการใช้พลังงานgaan-chái-pá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoบวกbùuakเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiอีกìikเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Pour calculer la taille appropriée en VA pour une baie de serveurs, nous devons additionner la consommation d'énergie de tous les appareils, puis ajouter une petite marge de sécurité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วีwiiวีwii1lettre V ; forme en V2chiffre romain V (5)3signe de victoire (signe V)lettre V ; forme en VPartie 1
+
วีเอwii-eeวีเอwii-eeassistant virtuel (AV)assistant virtuel (AV)Mot