พวกเขา

pûuak kăo

Significations

1NomA1

ils ; eux ; elles (personnes)

pronom de la troisième personne du pluriel désignant un groupe de personnes déjà connu dans le contexte ; utilisé comme sujet ou objet ; le possessif se forme avec ของของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandises (ของพวกเขา « leur/leurs ») ; généralement non utilisé pour les animaux ou les objets

Exemples

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Ce sont mes amis.

Mots liés

Décomposition du mot

พวกpûuakพวกpûuak1groupe ; ensemble ; catégorie2ces ; les (préfixe de pluriel)3nous ; vous tous ; ils/elles (marque du pluriel avec pronoms/noms)4ces gens-là (souvent péjoratif)5bande ; faction ; cliqueun ensemble ou une catégorie de personnes ou de choses considérées ensemblePartie 1
+
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collinepronom personnel singulier à la troisième personne pour un homme (informel, courant en thaï parlé)Partie 2
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)