กำลังไฟ

gam-lang fai

Significations

1NomB2

puissance électrique ; puissance en watts

Le taux de transfert d'énergie électrique, généralement mesuré en watts (W).

Exemples

แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentแสดงผลsà-daeng pŏnแสดงผลsà-daeng pŏn1afficher ; produire en sortie ; rendre (informatique)2présenter / montrer des résultatsกำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1puissance électrique ; puissance en watts2puissance nominale / consommation électriqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaappareil électrique ; équipement électriqueแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1chaque (élément considéré séparément)2chacun ; chaque personne/choseชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1utiliser ; se servir de2faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)3faire travailler (une personne / un animal)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterแบบเรียลไทม์bàep riian taiแบบเรียลไทม์bàep riian taitemps réel ; en temps réel
Cette application peut afficher en temps réel la puissance électrique que chaque appareil utilise actuellement.
2NomB2

puissance nominale / consommation électrique

La consommation d'énergie spécifiée, la puissance d'entrée requise ou la capacité de sortie d'un appareil (par exemple, « กำลังไฟกำลังไฟgam-lang fai1puissance électrique ; puissance en watts2puissance nominale / consommation électrique 1,200 วัตต์วัตต์wàtwatt (unité SI de puissance) »).

Exemples

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmsèche-cheveuxคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanvous devriez / tu devraisดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1regarder d'abord ; vérifier d'abord2voyons voir ; on verraว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang fai1puissance électrique ; puissance en watts2puissance nominale / consommation électriqueกี่gèeกี่gèe1combien (de)2combien ? (pron.)วัตต์wàtวัตต์wàtwatt (unité SI de puissance)
Avant d'acheter un sèche-cheveux, vous devriez vérifier sa puissance nominale en watts.

Mots liés

Décomposition du mot

กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train depuissance physique ou mentale ; force ; énergie pour faire quelque chosePartie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)flammes en combustion qui produisent de la chaleur et de la lumièrePartie 2
กำลังไฟgam-lang faiกำลังไฟgam-lang faipuissance électrique ; puissance en watts