ให้เสียง
hâi sĭiang
Significations
1NomB1
prêter sa voix ; doubler ; faire la voix off
prêter sa voix à un personnage ; faire du doublage ou de la comédie de doublage ; enregistrer une voix off.
Exemples
ใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangprêter sa voix ; doubler ; faire la voix offตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuunตัวการ์ตูนdtuua gaa-dtuun1personnage de dessin animé / d'animation2personnage costumé / mascotteตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Qui prête sa voix à ce personnage de dessin animé ?
Mots liés
Signification similaire
พากย์pâakพากย์pâak1doubler (audio pour film/TV)2doublage ; voix off3narrer/psalmodier (spectacle traditionnel)4annoncer/commenter5narration/commentaire
- doubler (audio pour film/TV)
- doublage ; voix off
- narrer/psalmodier (spectacle traditionnel)
- annoncer/commenter
- narration/commentaire
ลงเสียงlong sĭiangลงเสียงlong sĭiang1voter ; exprimer son vote (lors d'une réunion/élection)2enregistrer (une voix) ; doubler ; faire une voix off
- voter ; exprimer son vote (lors d'une réunion/élection)
- enregistrer (une voix) ; doubler ; faire une voix off
พากย์เสียงpâak sĭiangพากย์เสียงpâak sĭiang1doubler ; faire une voix off ; faire du doublage2doublage ; voix off
- doubler ; faire une voix off ; faire du doublage
- doublage ; voix off
Décomposition du mot
+
ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangprêter sa voix ; doubler ; faire la voix off