ลำกล้อง(lam glông)
Significations
1NomB1
canon (d'une arme à feu)
Le long tube d'une arme à feu par lequel un projectile est tiré.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glông1canon (d'une arme à feu)2canon (d'un appareil tubulaire)ปืนbpeunปืนbpeun1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2marquer d'un tir3photographier (argot)เสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)
Il a nettoyé le canon de l'arme après avoir tiré.
2NomB2
canon (d'un appareil tubulaire)
La partie tubulaire de certains appareils qui guide un projectile ou un flux (par exemple, un fusil à air comprimé, un fusil-harpon).
Exemples
ปืนbpeunปืนbpeun1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)ลมlomลมlom1vent2brise ; courant d'air3air (souffle) ; force vitale (traditionnel)4balivernes ; paroles en l'air (fig.)5gaz ; flatulenceที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1nettoyer [qqch] ; rendre [qqch] propre2faire le ménage ; nettoyerลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glông1canon (d'une arme à feu)2canon (d'un appareil tubulaire)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánsinon ; autrement ; ou bienแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1force du vent2charge de vent (ingénierie)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuer
Vous devez nettoyer le canon du fusil à air comprimé chez vous ; sinon, la puissance de l'air diminuera.
Décomposition du mot
+
ลำกล้องlam glôngลำกล้องlam glôngcanon (d'une arme à feu)