มีรอย
mii-rɔɔiSignification
1VerbeA2
être marqué ; avoir une marque
avoir une marque visible, une rayure ou une tache ; être marqué ou abîmé.
Exemples
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamverre; gobeletใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiêtre marqué ; avoir une marque
Ce verre a une rayure.
3 exemples de plusVoir moins
Ma chemise blanche a une trace de stylo.
Ma voiture a une rayure parce que je l'ai conduite trop près d'un mur.
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiมีรอยmii-rɔɔiเปียกน้ำbpìiak-náamคุณkunช่วยchûuaiพิมพ์pimให้hâiใหม่màiได้ไหมdâai-mǎi
Ce document important a une tache d'eau. Pourriez-vous en imprimer un nouveau ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1marque ; tache2trace ; signe3ligne ; rainure ; pli4cicatrice5trace ; empreintemarque ; tachePartie 2
มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiêtre marqué ; avoir une marqueêtre marqué ; avoir une marqueMot