สิ่งอุดตัน

sìng ùt-dtan

Significations

1NomB1

blocage ; obstruction

Quelque chose qui bloque un passage, un tuyau ou un canal, provoquant une obstruction.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ท่อtôrท่อtôr1tuyau ; tube2conduit ; gaine (technique)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสิ่งอุดตันsìng ùt-dtanสิ่งอุดตันsìng ùt-dtanblocage ; obstructionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ไหลlăiไหลlăi1couler ; s'écouler (liquide)2ruisseler ; s'écouler3fuir ; suinter ; s'écouler4le flux ; le courant
Il y a un bouchon dans le tuyau, ce qui empêche l'eau de s'écouler.

Décomposition du mot

สิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)une chose, un objet ou une entité ; toute chose qui existe, est mentionnée ou peut être évoquéePartie 1
+
อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1s'obstruer ; se boucher2blocage ; obstruction3boucher ; obstruerDevenir bouché ou obstrué de telle sorte qu'un passage (par ex. un tuyau, un vaisseau sanguin, une voie de circulation) ne permette plus l'écoulement ou la circulation.Partie 2
สิ่งอุดตันsìng ùt-dtanสิ่งอุดตันsìng ùt-dtanblocage ; obstruction