คอมมิต
kɔm-mítSignifications
1VerbeB2
valider (du code/des modifications) dans le contrôle de version
Dans le développement logiciel et le contrôle de version, sauvegarder un ensemble de modifications dans un dépôt, en créant une nouvelle révision accompagnée d'un message descriptif.
Exemples
ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1valider (du code/des modifications) dans le contrôle de version2un commit (ensemble de modifications sauvegardées)3s'engager [envers qqch/qqn] ; être fermement dévouéโค้ดkóotโค้ดkóot1code (identifiant)2code (programmation)3code (symboles/règles)4coder (programmer)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1réparer ; résoudre ; corriger2défaire ; détacher ; dénouer3enlever (des vêtements) ; se déshabiller4modifier ; réviser ; amender5remédier ; traiter ; contrerเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3foutu ; cuit (argot)4atteindre l'orgasme ; jouir (familier, euphémistique)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naialler dans [qqch] ; entrer dans [qqch]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Je viens de commiter le code que j'ai fini de corriger dans le système.
3 exemples de plusVoir moins
N'oubliez pas de commiter votre travail à chaque fois avant de partir.
การgaanคอมมิตkom-mítโค้ดkóhtบ่อยๆbòi bòiพร้อมกับpróm gàpเขียนkĭianข้อความkôr kwaamอธิบายà-tí-baaiที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiทีมteemเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมruuamของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Commiter le code fréquemment tout en écrivant de bons messages descriptifs aide l'équipe à comprendre plus facilement la vue d'ensemble du projet.
หลังจากlǎng-jàakแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákตัวdtuuaสำคัญsǎm-kanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əควรkuuanรีบrîipคอมมิตkɔm-mítการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiโค้ดkóotสูญหายsǔun-hǎai
Après avoir corrigé un bug critique, le programmeur devrait rapidement commiter les changements pour éviter que le code ne soit perdu.
2NomB2
un commit (ensemble de modifications sauvegardées)
Dans le développement logiciel, un ensemble de modifications enregistrées et sauvegardées dans un dépôt de contrôle de version en tant que révision unique.
Exemples
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1chef d'équipe2capitaine d'équipe (sports)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierคอมมิตkɔm-mítคอมมิตkɔm-mít1valider (du code/des modifications) dans le contrôle de version2un commit (ensemble de modifications sauvegardées)3s'engager [envers qqch/qqn] ; être fermement dévouéล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1dernier ; le plus récent2tout récemment ; la dernière foisของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Chef d'équipe, pourriez-vous s'il vous plaît examiner mon dernier commit ?
3 exemples de plusVoir moins
คอมมิตkom-mítนี้néeมีmeeไฟล์faaiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเยอะเกินไปyér gern bpaiควรจะkuuan jàแยกyâekเป็นbpenหลายๆlăai lăaiคอมมิตkom-mít
Ce commit contient trop de fichiers modifiés ; il devrait être divisé en plusieurs commits.
เราraoต้องdtɔ̂ngย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiใช้cháiคอมมิตkɔm-mítก่อนหน้านี้gɔ̀ɔn-nâa-níiเพราะprɔ́คอมมิตkɔm-mítล่าสุดlâa-sùtทำให้tam-hâiระบบrá-bòpเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎa
Nous devons revenir au commit précédent car le dernier a causé des problèmes dans le système.
การอ่านgaan-àanประวัติbprà-wàtคอมมิตkɔm-mítอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatติดตามdtìt-dtaamได้dâaiว่าwâaใครkraiเป็นbpenผู้pûuแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiส่วนไหนsùuan-nǎiของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛm
Lire attentivement l'historique des commits nous permet de suivre qui a modifié quelle partie du programme.
3VerbeB2
s'engager [envers qqch/qqn] ; être fermement dévoué
Se promettre ou s'engager dans une ligne de conduite, un plan, une responsabilité ou une relation particulière ; faire preuve d'un dévouement ferme.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1perdre du poids2réduire le poids [de qqch]ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiemphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arriveผลpŏnผลpŏn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentคอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1valider (du code/des modifications) dans le contrôle de version2un commit (ensemble de modifications sauvegardées)3s'engager [envers qqch/qqn] ; être fermement dévouéกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiexercice ; entraînement physiqueจริงๆjing jingจริงๆjing jing1vraiment ; véritablement ; en fait ; en effet2vraiment ?! ; sérieusement ?!
Si vous voulez vraiment perdre du poids efficacement, vous devez vous engager dans votre programme d'exercices.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoดูduuยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàคอมมิตkɔm-mítกับgàpความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระยะยาวrá-yá-yaaoในnaiตอนนี้dtɔɔn-níi
Il ne semble pas prêt à s'engager dans une relation à long terme pour le moment.
การgaanคอมมิตkɔm-mítตัวเองdtuua-eengให้กับhâi-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างสูงyàang-sǔung
S'engager envers un grand objectif exige à la fois une forte détermination et une grande patience.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำประเทศpûu-nam-bprà-têetนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiได้dâaiคอมมิตkɔm-mítที่จะtîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámในnaiสังคมsǎng-kom
En tant que dirigeant du pays, le premier ministre s'est engagé à résoudre le problème des inégalités sociales.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |