ย้อนกลับไป
yón glàp bpai
Significations
1NomA2
Retourner ; revenir
Retourner ou revenir à un moment dans le passé ou à un endroit précédent.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiRetourner ; revenirประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Je veux retourner en Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1retourner ; revenir (à un moment ou lieu antérieur)2remonter (à) ; dater de3rembobiner ; faire défiler en arrière / vers le haut
- retourner ; revenir (à un moment ou lieu antérieur)
- remonter (à) ; dater de
- rembobiner ; faire défiler en arrière / vers le haut
กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1retourner ; repartir (là-bas)2revenir ; retourner à un état/une activité antérieure3de retour (directionnel, après un verbe)
- retourner ; repartir (là-bas)
- revenir ; retourner à un état/une activité antérieure
- de retour (directionnel, après un verbe)
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaireculer ; battre en retraite
reculer ; battre en retraite
หวนกลับไปhŭuan glàp bpaiหวนกลับไปhŭuan glàp bpairepenser à ; retourner ; revenir en arrière
repenser à ; retourner ; revenir en arrière
Décomposition du mot
+
ย้อนกลับไปyón glàp bpaiย้อนกลับไปyón glàp bpaiRetourner ; revenir