ที่ดี
tîi-diiSignification
1AdjectifA2
bon ; approprié ; désirable
bon ; approprié ; désirable ; utilisé pour modifier un nom. Exemple : คำแนะนำที่ดี (bon conseil) ; โอกาสที่ดี (une bonne opportunité).
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1chance ; opportunité2occasion3probabilité ; chanceที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibon ; approprié ; désirableสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elle
C'est une bonne opportunité pour vous.
3 exemples de plusVoir moins
Il a donné de très bons conseils quand j'ai commencé mon nouveau travail.
Si nous avons un bon plan, nous pouvons travailler plus vite.
โรงเรียนroong-riianกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaครูkruuที่ดีtîi-diiซึ่งsʉ̂ngสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanได้dâaiชัดเจนchát-jeenและlɛ́ใส่ใจsài-jaiนักเรียนnák-riian
L'école recherche un bon enseignant qui communique clairement et se soucie des élèves.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
tîi
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalendroit ; lieu ; siège ; espacePartie 1
+
ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibon ; approprié ; désirablebon ; approprié ; désirableMot