ส่วนไหน(sùuan năi)

Significations

1NomA2

quelle partie

utilisé pour demander quelle partie ou section.

Exemples

ส่วนไหนsùuan năiส่วนไหนsùuan năiquelle partieเสียsĭiaเสียsĭia1mourir ; décéder2particule d’insistance, d’achèvement ou de détermination3cassé; en panne4payer ; régler5gâté; gâché; avarié6perdre ; gaspiller ; gâcherครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quelle partie est cassée ?
3 exemples de plus
คุณkunชอบchôpหนังสือnǎng-sĕuส่วนไหนsùuan năiมากที่สุดmâak têe sùt
Quelle partie du livre aimez-vous le plus ?
คุณkunอาศัยอยู่aa-săi yòoส่วนไหนsùuan năiของkŏngเมืองmeuuang
Dans quelle partie de la ville habitez-vous ?
ผมpŏmไม่mâiเข้าใจkâo jaiช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiว่าwâaคุณkunต้องการdtông gaanจะjàเปลี่ยนbplìianแผนpăenส่วนไหนsùuan năi
Je ne comprends pas. Pourriez-vous m'expliquer quelle partie du plan vous souhaitez modifier ?

Mots liés

Décomposition du mot

ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; quota2sur (dans les fractions)3département; division; unité4quant à; en ce qui concerne5partie; portion; sectionPartie 1
+
ไหนnăiไหนnăi1quel ; lequel (pour demander un choix)2n’importe quel ; quel que soit (construction indéfinie)3où (question)4lequel ; quelle personne ou chosePartie 2
ส่วนไหนsùuan năiส่วนไหนsùuan năiquelle partie