โชคดี
chôhk dee
Bedeutungen
1NomenA1
viel Glück!
ein Ausdruck, mit dem man jemandem Erfolg oder viel Glück wünscht
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?2[Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] viel Glück
Du hast morgen eine Prüfung, oder? Viel Glück.
2NomenA2
glücklich; vom Glück begünstigt
Glück oder günstige Umstände haben
Beispiele
ปีนี้ฉันโชคดีbpii-níi-chán-chók-diiได้งานใกล้บ้านdâai ngaan glâi bâan
Dieses Jahr habe ich Glück; ich habe eine Stelle in der Nähe meines Zuhauses bekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีโชคmee chôhkมีโชคmee chôhkGlück haben
Glück haben
โชคดีนะchôhk dee náโชคดีนะchôhk dee ná[!] viel Glück
[!] viel Glück
ดวงดีduuang deeดวงดีduuang deeGlück haben
Glück haben
เคราะห์ดีkrór deeเคราะห์ดีkrór deeglücklicherweise; zum Glück
glücklicherweise; zum Glück
เฮงhengเฮงheng1glückbringend; verheißungsvoll2Glück haben
- glückbringend; verheißungsvoll
- Glück haben
Wortaufschlüsselung
+
โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk deeviel Glück!