ดวงดี
duuang-diiBedeutung
1AdjektivA2
Glück haben
Glück haben oder vom Glück begünstigt sein.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diiGlück habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich habe heute sehr viel Glück.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hatte so viel Glück, er hat den ersten Preis in der Lotterie gewonnen.
Ich hatte wirklich Glück, direkt vor dem Einkaufszentrum einen Parkplatz zu finden.
เธอterต้องdtôngดวงดีduuang deeมากmâakแน่ๆnâe nâeที่têeได้dâiเจอjerคนkonดีๆdee deeแบบbàepเขาkăoในnaiชีวิตchee-wít
Du musst sehr viel Glück haben, einen so guten Menschen wie ihn in deinem Leben getroffen zu haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duuang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenKugel; Sonne/Mond; Lampe; runder FleckTeil 1
+
ดวงดีduuang-diiดวงดีduuang-diiGlück habenGlück habenWort