เฮง(heng)

Bedeutungen

1AdjektivB1

glückbringend; verheißungsvoll

Glück erfahrend oder bringend; als verheißungsvoll angesehen

Beispiele

ทะเบียนรถtá-biian rótทะเบียนรถtá-biian rót1Nummernschild; Kennzeichen2Kennzeichennummer; Autonummer3Fahrzeugzulassungคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เลขเฮงlêk hengเลขเฮงlêk hengGlückszahlมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Nummernschild dieses Autos ist sehr glückverheißend.
2VerbB1

Glück haben

Glück haben; vom Glück begünstigt sein

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เฮงhengเฮงheng1glückbringend; verheißungsvoll2Glück habenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจับสลากjàp sà-làakจับสลากjàp sà-làak1auslosen; das Los ziehen2auslosen; durch das Los entscheidenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenรางวัลใหญ่raang-wan yàiรางวัลใหญ่raang-wan yàiHauptpreis; Jackpot
Heute hatte ich so viel Glück, ich habe den Hauptpreis bei der Verlosung gewonnen.

Verwandte Wörter