ปีนี้
bpii-níiBedeutungen
1NomenA1
dieses Jahr
das aktuelle Jahr
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Jahr ist heißer als das letzte Jahr.
Ich hoffe, dass dieses Jahr ein gutes Jahr wird.
สำหรับsǎm-ràpบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoปีนี้bpii-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปีbpiiที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
Für unser Unternehmen gilt dieses Jahr als ein sehr herausforderndes Jahr.
2AdverbA1
dieses Jahr; während des aktuellen Jahres
im oder während des aktuellen Jahres
Beispiele
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1thailändische Sprache2thailändischsprachig; auf Thailändisch3Thailändisch (Schulfach)
Dieses Jahr lerne ich Thailändisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein jüngerer Bruder ist dieses Jahr 7 Jahre alt.
Dieses Jahr werden wir im Winter nach Chiang Mai reisen.
Er beabsichtigt, noch in diesem Jahr mit dem Rauchen aufzuhören.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bpii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)Teil 2
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níidieses Jahrdieses JahrWort