ใช่ไหม
châi-mǎiBedeutung
1PartikelA2
[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?
Eine Bestätigungsfrage, die verwendet wird, um Zustimmung oder Bestätigung zu einer Aussage einzuholen.
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnheißes Wetterมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?
Heute ist es sehr heiß, oder?
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Du hast morgen Zeit, mit mir zum Markt zu gehen, oder?
Wir waren gestern für fünf Uhr verabredet, oder?
Du hast den Bericht vor dem Zeitplan fertiggestellt und eingereicht, oder?
Du hast heute Zeit, oder?
Wir treffen uns morgen um 14 Uhr, richtig?
Er ist schon umgezogen, nicht wahr?
Du hast die neueste E-Mail bereits gelesen, nicht wahr?
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
châi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?Wort