โค้ด(kóht)
Bedeutungen
1NomenA2
Code (Kennung)
eine kurze Zeichen- oder Zahlenfolge zur Identifikation von etwas (z. B. Aktionscode, Fehlercode)
Beispiele
กรอกgròkกรอกgròk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllenโค้ดkóhtโค้ดkóht1Code (Programmierung)2Code (Zeichen-/Regelsystem)3Code (Kennung)4programmieren (coden)ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1reduzieren; den Preis senken2im Angebot; reduziert3Preissenkung; Rabattaktionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótRabatt; Preisnachlassทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Geben Sie den Rabattcode ein, um sofort einen Preisnachlass zu erhalten.
2NomenB1
Code (Programmierung)
in einer Programmiersprache geschriebene Anweisungen, die von einem Computer ausgeführt werden sollen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtCode schreiben; programmierenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenคำว่าkam wâaคำว่าkam wâadas Wort/der Begriff (einleitende Markierung)สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hallo; hi; auf Wiedersehen
Ich habe einen einfachen Code geschrieben, damit der Computer das Wort „Hallo“ anzeigt.
3NomenB1
Code (Zeichen-/Regelsystem)
ein System von Symbolen, Zeichen oder Regeln zur Darstellung von Informationen oder zur Geheimhaltung von Nachrichten; ein Regelwerk
Beispiele
เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen6Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1Sein; Existenz2Identität; Wesen; Eigenart3Zustand/Eigenschaft, (X) zu seinโค้ดkóhtโค้ดkóht1Code (Programmierung)2Code (Zeichen-/Regelsystem)3Code (Kennung)4programmieren (coden)ง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaansignalisieren; ein Signal sendenลับlápลับláp1geheim; vertraulich2privat; verborgen; abgelegen3schärfen; schleifen4verschwinden; entschwinden5heimlich; im Geheimen; im Privatenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Schreibe einen einfachen Code, um einem Freund ein geheimes Signal zu senden.
4VerbB1
programmieren (coden)
Computerprogramme oder Software-Anweisungen schreiben
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)โค้ดkóhtโค้ดkóht1Code (Programmierung)2Code (Zeichen-/Regelsystem)3Code (Kennung)4programmieren (coden)แอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammieren; coden
Heute Abend werde ich eine einfache App programmieren, um das Programmieren zu üben.