โมดูล(moh-duun)
Bedeutungen
1NomenB1
Modul (Einheit eines größeren Systems)
Eine eigenständige Einheit innerhalb eines größeren Systems, die so konzipiert ist, dass sie unabhängig funktioniert oder mit anderen Einheiten kombiniert werden kann, z. B. bei Software, Elektronik, Bildung oder Hardware.
Beispiele
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1Lehrplan; Curriculum2Programm; Studiengang; Lehrgang3Lehrplan; Studienordnungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen[etw.] aufteilen in; [etw.] unterteilen inโมดูลmoh-duunโมดูลmoh-duun1Modul (Einheit eines größeren Systems)2Modul (Raumfahrt/Technik)เล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendๆ-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ทีละtee láทีละtee láeinzeln; nacheinander; proส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Abteilung; Bereich; Einheit3pro; von (Verhältnis)4was ... betrifft; bezüglich5Anteil; Quote
Dieser Kurs ist in kleine Module unterteilt, um ihn Stück für Stück zu lernen.
2NomenB2
Modul (Raumfahrt/Technik)
Eine abnehmbare oder austauschbare Einheit im technischen Kontext, wie z. B. ein Raumfahrtmodul oder eine modulare Maschinenkomponente.
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonIngenieurถอดโมดูลtòt moh-duunถอดโมดูลtòt moh-duunein Modul entfernen/deinstallierenแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1Batterie2Akku; wiederaufladbare Batterie3Autobatterieออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Ausเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaเปลี่ยนตัวbplìian dtuua[jmdn.] auswechseln; [jmdn.] ersetzenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Ingenieur entfernte das Batteriemodul, um es durch ein neues zu ersetzen.