หาสาเหตุ
hăa săa-hàyt
Bedeutungen
1NomenA2
die Ursache finden; Fehlersuche betreiben
die Ursache für ein Problem, Symptom oder Ereignis untersuchen und identifizieren; oft bei der Fehlersuche verwendet
Beispiele
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]เสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytdie Ursache finden; Fehlersuche betreiben
Der Computer ist kaputt. Ich muss die Ursache finden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สืบสาเหตุsèup săa-hètสืบสาเหตุsèup săa-hètdie Ursache untersuchen
die Ursache untersuchen
สืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtorสืบหาต้นตอsèup-hăa dtôn-dtor[etwas] bis zum Ursprung zurückverfolgen; die Grundursache finden
[etwas] bis zum Ursprung zurückverfolgen; die Grundursache finden
สืบหาสาเหตุsèup-hăa săa-hètสืบหาสาเหตุsèup-hăa săa-hètdie Ursache untersuchen
die Ursache untersuchen
สืบสาวราวเรื่องsèup-săao-raao-rêuuangสืบสาวราวเรื่องsèup-săao-raao-rêuuangdie Details von [etwas] untersuchen
die Details von [etwas] untersuchen
Wortaufschlüsselung
+
หาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàytdie Ursache finden; Fehlersuche betreiben