หยุดทำงาน(yùt tam ngaan)
Bedeutungen
1VerbA2
aufhören zu arbeiten; ausfallen
Aufhören zu arbeiten; bei Personen: seine Arbeit (vorübergehend) einstellen oder frei haben; bei Maschinen: nicht mehr funktionieren oder defekt sein.
Beispiele
พัดลมpát lomพัดลมpát lomVentilator (elektrisch)หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaanaufhören zu arbeiten; ausfallen
Der Ventilator hat aufgehört zu funktionieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen habe ich einen Tag frei.
Die Klimaanlage hat gestern aufgehört zu funktionieren, daher war es nachts sehr heiß.
เครื่องพิมพ์krêuuang pimหยุดทำงานyùt tam ngaanกะทันหันgà-tan-hănตอนที่dton têeฉันchănกำลังจะgam-lang jàพิมพ์งานpim ngaanสำคัญsăm-kan
Der Drucker hat plötzlich aufgehört zu funktionieren, als ich gerade ein wichtiges Dokument drucken wollte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwenden
- sterben; versterben
- Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit
- kaputt; außer Betrieb
- bezahlen
- verdorben; ruiniert; schlecht geworden
- verlieren; einbüßen; verschwenden
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1außer Betrieb; defekt2(gerade) nicht arbeiten; frei haben
- außer Betrieb; defekt
- (gerade) nicht arbeiten; frei haben
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákstocken; zum Stillstand kommen; abrupt anhalten
stocken; zum Stillstand kommen; abrupt anhalten
Wortaufschlüsselung
+
หยุดทำงานyùt tam ngaanหยุดทำงานyùt tam ngaanaufhören zu arbeiten; ausfallen