คูปอง

kuu-bpɔɔng

Bedeutungen

1NomenA2

Coupon; Gutschein

ein Ticket, ein Zettel oder ein Code, der den Inhaber zu einem Rabatt, einem Gratisartikel oder einem Sonderangebot berechtigt

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคูปองลดkoo-bpong lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügel
Ich habe einen Gutschein für einen Rabatt auf Essen.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคูปองโค้ดkuu-bpɔɔng-kóotในnaiแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfrii
Gestern habe ich einen Gutscheincode in der App verwendet und ein kostenloses Getränk erhalten.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàรับrápคูปองkuu-bpɔɔngกระดาษgrà-dàatเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเท่านั้นtâo-nán
Morgen wird das Geschäft nur diesen speziellen Papiergutschein annehmen.
ถ้าtâaแสดงsà-dɛɛngคูปองkuu-bpɔɔngตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
Wenn Sie den Gutschein an der Kasse vorlegen, erhalten Sie gemäß den Bedingungen einen Rabatt und eine Gratisbeigabe.
2KlassifikatorA2

Zählwort: ใบใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügel

Das Zählwort ใบใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügel wird zum Zählen einzelner Papiercoupons oder Gutscheine verwendet.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng1Coupon; Gutschein2Zählwort: ใบหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügel
Ich habe einen Gutschein.
3 weitere Beispiele
เธอtəəใช้cháiคูปองkuu-bpɔɔngสองsɔ̌ɔngใบbaiตอนdtɔɔnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Sie hat gestern beim Kauf von Snacks zwei Gutscheine benutzt.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพกpókคูปองkuu-bpɔɔngสามsǎamใบbaiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngที่tîiงานngaan
Morgen müssen wir drei Gutscheine mitbringen, um Artikel bei der Veranstaltung einzulösen.
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจะได้jà-dâaiรับrápคูปองkuu-bpɔɔngห้าhâaใบbaiสำหรับsǎm-ràpแลกlɛ̂ɛkอาหารaa-hǎanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Die Teilnehmer erhalten fünf Gutscheine, um beim Festival Essen einzulösen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kuu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คูkuuคูkuuGraben; Wassergraben; BewässerungskanalGraben; Wassergraben; BewässerungskanalTeil 1
+
ปองbpɔɔngปองbpɔɔng1auf etwas abzielen; beabsichtigen2begehren; es auf [jmdn./etw.] absehenauf etwas abzielen; beabsichtigenTeil 2
คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔngCoupon; GutscheinCoupon; GutscheinWort

Verwandte Wörter

1Coupon; Gutschein