เรสต์(rét)

Bedeutungen

1NomenB2

Hilfsqueue / Brücke (Billard/Snooker)

Ein Gerät, das den Queue stützt, wenn ein Stoß außer Reichweite ist; oft als 'Hilfsqueue' oder 'Brücke' bezeichnet.

Beispiele

ลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; rosafarben2Rosa (Farbe)3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenไกลglaiไกลglai1weit; entfernt2weit (weg); zu einem fernen Ort3fern (zeitlich/zwischenmenschlich); distanziertเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)เรสต์rétเรสต์rét1Hilfsqueue / Brücke (Billard/Snooker)2REST (Web-Architektur)3musikalische Pause; Pausenzeichenช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)แทงtaengแทงtaeng1stechen; durchbohren; aufspießen2wetten; Geld setzenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Die rosa Kugel ist zu weit weg; ich muss das Hilfsqueue benutzen, um den Stoß auszuführen.
3 weitere Beispiele
ช่วยchûuaiหยิบyìpเรสต์rétให้hâiหน่อยnòiครับkrápลูกขาวlúuk kăaoอยู่yòoติดdtìtชิ่งchîngแทงtaengไม่mâiถนัดtà-nàtเลยloie
Könnten Sie mir bitte das Hilfsqueue geben? Die Spielkugel liegt an der Bande, daher ist der Stoß schwierig.
การใช้gaan cháiเรสต์rétให้hâiมั่นคงmân kongเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngนักสนุกเกอร์nák sà-nùk-gêrเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiแทงtaengลูกlôokที่อยู่têe yòoไกลglaiมือmeuuได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Das Hilfsqueue ruhig zu benutzen, ist eine wichtige Fähigkeit für einen Snooker-Spieler, da es hilft, Bälle, die außer Reichweite liegen, präzise zu spielen.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่mâiถนัดtà-nàtใช้cháiเรสต์rétแต่dtàeในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeบีบคั้นbèep kánนี้néeเขาkăoก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiมันmanเพื่อpêuuaแก้gâeลูกlôokให้ได้hâi dâi
Obwohl er sich mit dem Hilfsqueue nicht wohlfühlt, muss er es in dieser Drucksituation verwenden, um den Stoß auszuführen.
2NomenC1

REST (Web-Architektur)

Ein Architekturstil für Webdienste und APIs, der Standard-HTTP-Methoden und zustandslose Kommunikation verwendet; keine formale Spezifikation.

Beispiele

โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkProjekt (Arbeit/Aufgabe)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2Entwicklung (Prozess)APIแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenเรสต์rétเรสต์rét1Hilfsqueue / Brücke (Billard/Snooker)2REST (Web-Architektur)3musikalische Pause; Pausenzeichenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1verbinden; verknüpfen2Verbindung; Konnektivitätกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanAnwendung; App (Software)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)2Mobiltelefon; Handy; Smartphone
Für dieses Projekt müssen wir eine REST-API entwickeln, um eine Verbindung zur mobilen Anwendung herzustellen.
3 weitere Beispiele
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepเรสต์rétได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในnaiการสร้างgaan sâangเว็บwépเซอร์วิสser-wítเพราะpráwมีmeeความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeยืดหยุ่นyêut yûnกว่าgwàaแบบbàepอื่นèun
Die REST-Architektur ist für die Erstellung von Webdiensten sehr beliebt, da sie einfacher und flexibler als andere Arten ist.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngเรสต์rétคือkeuการเป็นgaan bpenStatelessซึ่งsêungหมายความว่าmăai kwaam wâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werจะjàไม่mâiเก็บข้อมูลgèp kôr moonสถานะsà-tăa-náของkŏngไคลเอนต์klai-ènไว้wáiระหว่างrá-wàangการร้องขอgaan róng-kŏแต่ละdtàe láครั้งkráng
Ein Hauptprinzip von REST ist die Zustandslosigkeit, was bedeutet, dass der Server zwischen den Anfragen keine Informationen über den Client-Zustand speichert.
การออกแบบgaan òk bàepAPIให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpแนวทางnaeo taangของkŏngเรสต์rétหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaRESTfulจะjàช่วยให้chûuai hâiระบบrá-bòpสามารถsăa-mâatขยายขนาดkà-yăai kà-nàatและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaได้dâiง่ายngâaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Das Design einer API nach REST-Prinzipien, bekannt als „RESTful“, trägt dazu bei, das System skalierbar und langfristig wartungsfreundlicher zu machen.
3NomenC1

musikalische Pause; Pausenzeichen

Ein Notationssymbol, das einen Zeitraum der Stille in der Musik anzeigt, oder die Dauer der Stille selbst.

Beispiele

ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngNotenblatt; Partiturท่อนtônท่อนtôn1Zähleinheit: Passagen; Versabschnitte2Abschnitt (des Körpers)3Zählwort (Abschnitte/Längen)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)5Strophe; Vers; Abschnittนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiMarkierung; Zeichen; Symbolเรสต์rétเรสต์rét1Hilfsqueue / Brücke (Billard/Snooker)2REST (Web-Architektur)3musikalische Pause; Pausenzeichenเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1übersetzen als2bedeuten (bei Wort/Symbol); bezeichnen3das bedeutet; was bedeutet; mit anderen Wortenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinหยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1aufhören zu spielen2aufhören herumzualbern; Schluss damitบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Dieser Abschnitt der Noten enthält viele Pausenzeichen, was bedeutet, dass wir häufig pausieren müssen.
3 weitere Beispiele
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengจงใจjong-jaiใส่sàiตัวหยุดdtuua yùtหรือrĕuเรสต์rétในnaiท่อนtônนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatและláeความเงียบkwaam ngîiapที่têeทรงพลังsong pá-lang
Der Komponist hat in diesem Abschnitt absichtlich eine Pause eingefügt, um Spannung und eine kraftvolle Stille zu erzeugen.
การตีความgaan dtee kwaamจังหวะjang-wàของkŏngเรสต์rétให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeทำให้tam hâiการบรรเลงgaan ban-layngเพลงplayngมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaและláeไม่mâiราบเรียบrâap rîiapจนเกินไปjon gern bpai
Die zeitliche Einteilung der Pausen korrekt zu interpretieren, ist entscheidend, um eine musikalische Darbietung lebendig und nicht zu eintönig zu gestalten.
สำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeชั้นครูchán krooความเงียบkwaam ngîiapที่têeเกิดจากgèrt jàakตัวdtuuaเรสต์rétนั้นnánมีความหมายmee kwaam-măaiและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romได้dâiไม่mâiต่างจากdtàang jàakตัวโน้ตdtuua nóhtที่têeถูกtòokบรรเลงban-layng
Für einen Meistermusiker ist die durch eine Pause entstehende Stille ebenso bedeutungsvoll und ausdrucksstark wie die gespielten Noten.

Verwandte Wörter