เยอะมาก

yə́-mâak

Bedeutungen

1AdjektivA2

sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)

zeigt eine sehr große Anzahl an; steht nach dem Substantiv oder wird allein nach dem Subjekt verwendet (umgangssprachlich)

Beispiele

ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náöffentlicher Parkมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Im Park sind viele Leute.
3 weitere Beispiele
วันนี้wan-níiที่tîiโรงอาหารroong-aa-hǎanมีmiiนักเรียนnák-riianเยอะมากyə́-mâak
Heute sind sehr viele Schüler in der Mensa.
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtนี้níiมีmiiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเยอะมากyə́-mâak
Diese Bibliothek hat eine sehr große Anzahl an Büchern.
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoมีmiiรถrótบนbonถนนtà-nǒnเยอะมากyə́-mâakเลยləəiทำให้tam-hâiรถติดrót-dtìt
Während der langen Feiertage waren viele Autos auf der Straße, was einen Stau verursachte.
2AdverbA2

sehr viel; eine Menge (ugs.)

In sehr hohem Maße oder in sehr großer Menge; wird auch verwendet, um das Ausmaß einer Veränderung oder eines Vergleichs zu betonen.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
Ich esse viel.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnทำงานtam-ngaanเยอะมากyə́-mâak
Gestern habe ich viel gearbeitet.
เขาkǎoหัวเราะhǔua-rɔ́เยอะมากyə́-mâak
Er lacht viel.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเยอะมากyə́-mâakเพราะprɔ́สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaจะjàสอบsɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛo
Ich muss viel lesen, weil die Prüfung nächste Woche ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

yə́

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

เยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielviele; viel; eine MengeTeil 1
+
มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichsehr; extremTeil 2
เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâaksehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)Wort

Verwandte Wörter

1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)

2sehr viel; eine Menge (ugs.)