รีดักชัน(ree-dàk-chan)
Bedeutungen
1NomenC1
Reduktion (Chemie)
eine chemische Veränderung, bei der eine chemische Spezies Elektronen aufnimmt oder ihre Oxidationszahl sinkt (oft verbunden mit der Aufnahme von Wasserstoff oder der Abgabe von Sauerstoff); Teil eines Redoxprozesses
Beispiele
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1chemische Reaktion2Reaktion; Antwortรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1Reduktion (Chemie)2Reduktion (Mathe/Informatik)3Reposition (Medizin, Orthopädie)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanProzess; Verfahrenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1Atom2Atom (übertragen)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein2erhalten; bekommen; erlangen3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronElektron (subatomares Teilchen)เพิ่มเข้ามาpêrm kâo maaเพิ่มเข้ามาpêrm kâo maahinzugefügt werden; hinzufügen
Eine Reduktionsreaktion ist ein Prozess, bei dem ein Atom Elektronen aufnimmt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiปฏิกิริยารีดอกซ์bpà-dtì-gì-rí-yaa ree-dôkเมื่อmêuuaมีmeeสารsăanหนึ่งnèungเกิดgèrtออกซิเดชันòk-sí-day-chanก็gâwจะต้องjà dtôngมีmeeอีกèekสารsăanหนึ่งnèungเกิดgèrtรีดักชันree-dàk-chanควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiเสมอsà-mĕr
In einer Redoxreaktion muss, wenn eine Substanz oxidiert wird, eine andere Substanz immer gleichzeitig reduziert werden.
การเปลี่ยนgaan bplìianไอออนai-onของkŏngโลหะloh-hàให้hâiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenโลหะloh-hàที่têeเป็นกลางbpen glaangทางไฟฟ้าtaang fai-fáaถือเป็นtĕu bpenปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chanเนื่องจากnêʉuang jàakเลขlékออกซิเดชันòk-sí-day-chanลดลงlót long
Die Umwandlung eines Metallions zurück in ein elektrisch neutrales Metall wird als Reduktionsreaktion betrachtet, da seine Oxidationszahl abnimmt.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengของkŏngพืชpêutคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiจะjàถูกtòokรีดิวซ์ree-díusในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chanเพื่อpêuuaสร้างsâangกลูโคสgloo-kóht
Bei der Photosynthese in Pflanzen wird Kohlendioxid in einer Reduktionsreaktion reduziert, um Glukose zu erzeugen.
2NomenC1
Reduktion (Mathe/Informatik)
eine formale Transformation, die ein Problem, einen Ausdruck oder eine Struktur in eine andere Form überführt, oft zur Vereinfachung oder um die relative Schwierigkeit aufzuzeigen
Beispiele
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnLehrer; Ausbilder; Dozentเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheการทำgaan tamการทำgaan tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1Reduktion (Chemie)2Reduktion (Mathe/Informatik)3Reposition (Medizin, Orthopädie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Frage (zur Diskussion)2Problem; Schwierigkeitหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenwerden; eine Stelle antreten alsอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3noch; weiterhin4anderes; noch einรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Modus; Typ3Entwurf; Vorlage; Modellหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ง่ายกว่าngâai gwàaง่ายกว่าngâai gwàa1einfacher2leichter; einfacher
Der Professor lehrte über die Durchführung einer Reduktion, um ein Problem in eine andere, einfachere Form zu überführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeการคำนวณgaan kam-nuuanเราraoใช้การchái gaanรีดักชันree-dàk-chanเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงcherngความซับซ้อนkwaam sáp sónระหว่างrá-wàangปัญหาbpan-hăaต่างๆdtàang-dtàang
In der Berechenbarkeitstheorie verwenden wir Reduktionen, um die Komplexitätsbeziehung zwischen verschiedenen Problemen zu beweisen.
การพิสูจน์gaan pí-sòotว่าwâaปัญหาbpan-hăaSATเป็นbpenNP-hardอาศัยaa-săiการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnว่าwâaปัญหาbpan-hăaอื่นๆèun èunในกลุ่มnai glùmNPสามารถsăa-mâatทำtamโพลีโนเมียลpoh-lee-noh-miianไทม์taiรีดักชันree-dàk-chanมาเป็นmaa bpenปัญหาbpan-hăaนี้néeได้dâi
Der Beweis, dass das SAT-Problem NP-hart ist, beruht darauf zu zeigen, dass jedes andere Problem in NP in Polynomialzeit darauf reduziert werden kann.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangการgaanรีดักชันree-dàk-chanไม่ได้mâi dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yòoแค่kâeในnaiวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa gaan kom-piw-dtêrแต่ยังdtàe yangพบpópได้dâiในnaiตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatเชิงคณิตศาสตร์cherng ká-nít-dtà-sàatเพื่อpêuuaแปลงbplaengรูปrôopของkŏngบทพิสูจน์bòt pí-sòot
Das Konzept der Reduktion ist nicht auf die Informatik beschränkt; es findet sich auch in der mathematischen Logik zur Transformation der Form von Beweisen.
3NomenC2
Reposition (Medizin, Orthopädie)
Ein medizinisches Verfahren zur Rückführung eines verrenkten Gelenks oder gebrochener Knochenfragmente in ihre normale anatomische Position
Beispiele
แพทย์pâetแพทย์pâet1Arzt; Mediziner2medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrndringend; Notfallกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamvorbereiten; fertig machenทำการtam gaanทำการtam gaan1durchführen; ausführen; vornehmen2in Betrieb sein; geöffnet seinรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1Reduktion (Chemie)2Reduktion (Mathe/Informatik)3Reposition (Medizin, Orthopädie)ข้อไหล่kôr làiข้อไหล่kôr làiSchultergelenkที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หลุดlùtหลุดlùt1am Ziel vorbei; außerhalb der vorgesehenen Grenzen2herausrutschen; durchsickern3entkommen; freikommen4abgehen; sich lösenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètผู้ประสบอุบัติเหตุpôo bprà-sòp ù-bàt-dtì-hètUnfallopfer; unfallbeteiligte Person
Der Notarzt bereitet sich darauf vor, eine Reposition an der ausgekugelten Schulter des Unfallopfers durchzuführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeกระดูกหักgrà-dòok hàkไม่ซับซ้อนmâi sáp sónศัลยแพทย์săn-yá-pâetออoร์โธปิดิdíกส์อาจàatเลือกทำlêuuak tamClosedReductionเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการผ่าตัดgaan pàa dtàtเปิดbpèrtแผลplăe
Bei unkomplizierten Frakturen kann sich ein orthopädischer Chirurg für eine geschlossene Reposition entscheiden, um eine offene Operation zu vermeiden.
การทำgaan tamรีดักชันree-dàk-chanกระดูกgrà-dòokที่têeหักhàkและláeเคลื่อนklêuuanจำเป็นต้องjam bpen dtôngทำtamภายใต้paai dtâiการให้gaan hâiยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatหรือrĕuยาyaaสลบsà-lòpเพื่อpêuuaลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeทำให้tam hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaคลายตัวklaai dtuua
Die Durchführung einer Reposition einer verschobenen Fraktur erfordert Analgesie oder Anästhesie, um Schmerzen zu minimieren und die Muskeln zu entspannen.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการผ่าตัดgaan pàa dtàtยึดตรึงyéut dtreungกระดูกgrà-dòokภายในpaai naiด้วยdûuayโลหะloh-hàORIFขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการทำgaan tamรีดักชันree-dàk-chanทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanกระดูกgrà-dòokที่têeหักhàkเป็นสำคัญbpen săm-kan
Der Erfolg einer ORIF-Operation (offene Reposition und interne Fixation) hängt entscheidend von der Qualität der anatomischen Reposition der frakturierten Knochenfragmente ab.