เลือกทำ(lêuuak tam)

Bedeutungen

1VerbA2

sich dafür entscheiden, etwas zu tun; wählen, etwas zu tun

sich dazu entscheiden, eine bestimmte Handlung oder Aufgabe unter verschiedenen Alternativen auszuführen

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลือกทำlêuuak tamเลือกทำlêuuak tamsich dafür entscheiden, etwas zu tun; wählen, etwas zu tunไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiaoOmelett nach thailändischer Art; Thai-Omelett
Heute entscheide ich mich dafür, ein Omelett zuzubereiten.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamsich entscheiden, [etw.] zu tun; beschließen, zu handeln

sich entscheiden, [etw.] zu tun; beschließen, zu handeln

Wortaufschlüsselung

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)Teil 1
+
ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 2
เลือกทำlêuuak tamเลือกทำlêuuak tamsich dafür entscheiden, etwas zu tun; wählen, etwas zu tun
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen