คาร์บอนไดออกไซด์(kaa-bon-dai-òk-sai)
Bedeutungen
1NomenB1
Kohlendioxid (CO₂)
ein farb- und geruchloses Gas (CO₂), bestehend aus Kohlenstoff und Sauerstoff, das bei der Atmung und Verbrennung entsteht, von Pflanzen für die Photosynthese aufgenommen wird und ein Treibhausgas in der Erdatmosphäre ist
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1atmen; Luft holen2keuchen; röcheln; schwer atmenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1loslassen; freilassen2erlauben; lassen3veröffentlichen; herausbringen4vernachlässigen; schleifen lassen5lass gut sein; vergiss es6ausstoßen; abgeben; emittierenคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1Kohlendioxid (CO₂)2Kohlendioxid (Verwendung)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Wir atmen Sauerstoff ein und geben Kohlendioxid ab.
2NomenB2
Kohlendioxid (Verwendung)
Kohlendioxid, das zur Kohlensäureanreicherung in Getränken, zur Brandbekämpfung und als Inertgas verwendet wird
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1Kohlendioxid (CO₂)2Kohlendioxid (Verwendung)อัดàtอัดàt1komprimieren; zusammenpressen2hineinquetschen; vollstopfen3entwickeln/drucken (Fotos)4verprügeln; hart zuschlagen (ugs.)5dick auftragen / reichlich hinzufügen6aufnehmen (Audio/Video)ลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenโซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1Sodawasser2Erfrischungsgetränk; Softdrink (süß, kohlensäurehaltig)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenมีฟองmee fongมีฟองmee fongschaumig; sprudelnd
Die Fabrik leitet Kohlendioxid in Wasser ein, um kohlensäurehaltige Limonade herzustellen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiKohlendioxid (CO₂)