การพิสูจน์
gaan pí-sòot
Bedeutungen
1NomenB2
Beweis; Überprüfung (allgemein)
der Akt oder Prozess, durch Beweise, Tests oder logische Schlussfolgerungen zu zeigen, dass etwas wahr, gültig oder richtig ist
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăagerade suchen nach; auf der Suche seinหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1Beweis; Nachweis2Beweisdokument; Beleg3Grundlage; Basis (abstrakt)เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1zusätzlich; extra; ergänzend2hinzufügen; ergänzenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1Beweis; Überprüfung (allgemein)2mathematischer/logischer Beweisว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaVerdächtiger; Beschuldigter (Strafsache)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1Krimineller; Täter; Angreifer2Bösewicht (Fiktion)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1echt; authentisch; original2das Original; die echte Person3erste Wahl; Stamm- (vs. Ersatz-)4Stammspieler; Startelfspieler (Sport)
Die Polizei sucht nach weiteren Beweisen, um zu beweisen, dass der Verdächtige der wahre Täter ist.
2NomenC1
mathematischer/logischer Beweis
eine schrittweise logische Argumentation, die durch Definitionen, Axiome und frühere Ergebnisse zeigt, dass eine mathematische oder logische Aussage wahr sein muss
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คาบkâapคาบkâap1im Mund halten2Unterrichtsstunde; Unterrichtseinheit3Intervall; Periode (Zeit, Physik)4Grenze; Grenzlinie (literarisch)เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatMathematik lernen; Mathematik studierenวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnLehrer; Ausbilder; Dozentขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteการพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòot1Beweis; Überprüfung (allgemein)2mathematischer/logischer Beweisทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1Theorie (Erklärungssystem)2Theorie (allgemeines Prinzip)3Theorie (spekulative Idee)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátSatz des Pythagoras
Im heutigen Mathematikunterricht lehrte der Lehrer die Schritte für den Beweis des Satzes des Pythagoras.
Wortaufschlüsselung
+
การพิสูจน์gaan pí-sòotการพิสูจน์gaan pí-sòotBeweis; Überprüfung (allgemein)