ไทม์

tai

Bedeutung

1NomenA1

Zeit

Zeit; ein Zeitraum, Zeitpunkt oder eine Messung dafür, wann etwas geschieht

Beispiele

เชฟchéepเชฟchéepChefkoch; professioneller Kochโรยrooiโรยrooi1streuen; sprenkeln2welken; nachlassenใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Zählwort für Blätter, Papierartikel, Behältnisse und bestimmte andere Gegenstände4Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung5Klinge; Blatt; Flügelไทม์taiไทม์taiZeitแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1trocken; nicht nass2trocknen; trocken werden3trocken; ohne Brühe serviertลงในlong-naiลงในlong-nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinซุปsúpซุปsúpSuppeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3mehr; zusätzlichกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmangenehmer Geruch; Duft
Der Koch streute getrocknete Thymianblätter in die Suppe, um Aroma hinzuzufügen.
3 weitere Beispiele
ขอkɔ̌ɔไทม์taiห้าhâaนาทีnaa-tiiได้ไหมdâai-mǎi
Kann ich fünf Minuten haben?
นัดประชุมnát-bprà-chumเวลาwee-laaไหนnǎiบอกbɔ̀ɔkไทม์taiให้hâiชัดเจนchát-jeenหน่อยnɔ̀i
Wann ist die Besprechung? Bitte geben Sie die Zeit deutlich an.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiไทม์taiเริ่มต้นrə̂əm-dtônเดือนหน้าdʉʉan-nâaและlɛ́ไทม์taiส่งsòngสิ้นปีsîn-bpii
Dieses Projekt hat einen Startzeitpunkt im nächsten Monat und einen Abgabezeitpunkt am Ende des Jahres.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ม์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter