โลหะ

loo-hà

Bedeutung

1NomenB1

Metall

eine Klasse von meist harten, glänzenden Substanzen wie Eisen, Kupfer oder Aluminium, die Wärme und Strom leiten und formbar sind

Beispiele

หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1Topf; Kochtopf2Krug; Topf (Ton/Keramik)3elektrischer Reiskocher (umgangssprachlich)4Transformator (ugs.)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenโลหะloo-hàโลหะloo-hàMetallจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3Wärme; thermische Energie, nicht fachsprachlichได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiErfolg haben; es weit bringen
Dieser Topf ist aus Metall, daher hält er Hitze gut stand.
3 weitere Beispiele
เหล็กlèkทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́อะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเป็นbpenโลหะloo-hàที่tîiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
Eisen, Kupfer und Aluminium sind Metalle, die Elektrizität leiten.
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamใช้cháiโลหะloo-hàแผ่นpɛ̀nมาmaaตัดdtàtและlɛ́ดัดdàtเป็นbpenโครงkroongโต๊ะdtó
Der Schweißer verwendete Metallbleche, um sie zu schneiden und zu einem Tischgestell zu biegen.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโลหะloo-hàมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ขึ้นรูปkʉ̂n-rûupได้dâaiโรงงานroong-ngaanจึงjʉngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Da Metall stabil und formbar ist, wählt die Fabrik es für die Herstellung von Maschinen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

loo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

โลlooโลlooKilo; Kilogramm (kg)Kilo; Kilogramm (kg)Teil 1
+
หะhàหะhàHä?; Was?; Wie bitte?Hä?; Was?; Wie bitte?Teil 2
โลหะloo-hàโลหะloo-hàMetallMetallWort

Verwandte Wörter