รีดิวซ์(ree-díus)

Bedeutungen

1VerbA2

reduzieren; verringern

Etwas in Menge, Größe, Preis oder Grad kleiner oder weniger machen.

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenรีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1reduzieren; verringern2heruntersetzen; im Preis senken3reduzieren (Chemie)ขนาดไฟล์kà-nàat faiขนาดไฟล์kà-nàat faiDateigrößeหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte verringern Sie die Dateigröße.
2VerbB1

heruntersetzen; im Preis senken

Den Verkaufspreis von etwas senken.

Beispiele

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenรีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1reduzieren; verringern2heruntersetzen; im Preis senken3reduzieren (Chemie)ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaProduktpreis; Warenpreisทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFreitag
Dieses Geschäft senkt jeden Freitag seine Preise.
3VerbC1

reduzieren (Chemie)

Eine chemische Reduktion bewirken, wie z. B. die Aufnahme von Elektronen oder die Entfernung von Sauerstoff.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1Reaktion; Antwort2chemische Reaktion3Immunreaktionนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1Verbindung; Gemisch (allgemein)2chemische Verbindungทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1Kupfer (Metall)2Kleingeld; Kupfermünzen3kupferfarben; rotbraunจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)รีดิวซ์ree-díusรีดิวซ์ree-díus1reduzieren; verringern2heruntersetzen; im Preis senken3reduzieren (Chemie)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1werden; sich verwandeln (in)2sich herausstellen (als/dass)โลหะloh-hàโลหะloh-hàMetallทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1Kupfer (Metall)2Kleingeld; Kupfermünzen3kupferfarben; rotbraun
In dieser Reaktion wird die Kupferverbindung zu Kupfermetall reduziert.

Verwandte Wörter