กระดูก
grà-dùukBedeutung
1NomenA2
Knochen
das harte Gewebe, das das Skelett von Menschen und Tieren bildet
Beispiele
คนเราkon-raoคนเราkon-raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); manมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukKnochenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenทั่วtûuaทั่วtûua1überall; flächendeckend2ganz; vollständigร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörper
Wir haben Knochen im ganzen Körper.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als das Kind hinfiel, tat sein Beinknochen weh, aber er brach nicht.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินginแคลเซียมklɛɛ-siiamเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmกระดูกgrà-dùukให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Der Arzt sagte, man solle Kalzium einnehmen, um die Knochen zu stärken.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpกระดูกgrà-dùukที่tîiขุดพบkùt-pópเพื่อpʉ̂ʉaดูduuอายุaa-yúและlɛ́ชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
Wissenschaftler untersuchten die ausgegrabenen Knochen, um das Alter und die Art des Tieres zu bestimmen.
Mama hat Knochenbrühe gekauft, um Reisbrei zuzubereiten.
Heute werde ich Schweineknochensuppe für die Kinder kochen.
Er gab Hühnerknochen in den Topf, um die Brühe süßer zu machen.
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan-gǔuai-dtǐiaoที่tîiตลาดdtà-làatเคี่ยวkîiaoกระดูกgrà-dùukหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiน้ำnáamซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmและlɛ́เข้มข้นkêm-kôn
Der Nudelladen auf dem Markt lässt Knochen stundenlang köcheln, wodurch die Brühe aromatisch und gehaltvoll wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กระgràกระgrà1Sommersprosse2gesprenkelt; gefleckt (Muster)3Echte KarettschildkröteSommersprosseTeil 1
+
กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukKnochenKnochenWort