อื่นๆ

èun èun

Bedeutungen

1NomenA2

andere; zusätzliche

wird vor einem Substantiv verwendet, um etwas anderes als das Erwähnte zu bezeichnen; zusätzlich; verbleibend

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1andere; zusätzliche2andere; der Rest3usw.; und so weiter
Ich möchte andere Bücher lesen.
2NomenA2

andere; der Rest

andere Personen oder Dinge, die nicht ausdrücklich genannt werden; der Rest

Beispiele

คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personๆ-ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Wohin gehst du?; Wohin bist du gegangen?; Wohin?2irgendwohin; nirgendwohinกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)หมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Wo sind die anderen alle hingegangen?
3NomenB1

usw.; und so weiter

wird nach einer Liste verwendet, um anzuzeigen, dass es weitere Elemente derselben Art gibt, die nicht ausdrücklich aufgeführt sind

Beispiele

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtFleisch (tierisches Fleisch als Nahrung)และอื่นๆláe èun èunและอื่นๆláe èun èunund andere; usw.ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1viele; eine Menge; reichlich2sehr viel; in großen Mengen3jede Menge! (umgangssprachliche Antwort)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Auf dem Markt gibt es Obst, Gemüse, Fleisch und so weiter zu kaufen.

Verwandte Wörter