บทพิสูจน์(bòt pí-sòot)
Bedeutungen
1NomenB2
Beweis (formeller Nachweis)
das Argument oder die Demonstration, die eine Aussage als wahr erweist, insbesondere in der Mathematik oder den Naturwissenschaften
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleบทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1Beweis (formeller Nachweis)2Test; Bewährungsprobeทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1Theorie (Erklärungssystem)2Theorie (allgemeines Prinzip)3Theorie (spekulative Idee)บทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátบทพีทาโกรัสbòt pee-taa-goh-rátSatz des Pythagorasในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Fach; Kurs; Studienfach2Wissen; Können; Fachwissen3esoterische oder magische Künste4Klassifikator: Kurse/Fächerคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatMathematik; Mathe
Die Schüler lernen im Mathematikunterricht etwas über den Beweis des Satzes des Pythagoras.
2NomenB2
Test; Bewährungsprobe
ein Ereignis oder eine Situation, die die Wahrheit einer Behauptung belegt oder die Fähigkeiten oder Eigenschaften einer Person unter Beweis stellt
Beispiele
การที่gaan têeการที่gaan têedie Tatsache, dass (formell)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeบทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòot1Beweis (formeller Nachweis)2Test; Bewährungsprobeว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1Anstrengung; Bemühung2Versuchของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1vergeblich; zwecklos; verschwendet2zwecklos; nutzlos
Sein Sieg im Wettbewerb ist der Beweis dafür, dass seine Bemühungen nicht umsonst waren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บททดสอบbòt tót-sòpบททดสอบbòt tót-sòp1Test; Prüfung; Beurteilung2Prüfung; Bewährungsprobe; Herausforderung3Härtetest; entscheidende Prüfung; ultimativer Test
- Test; Prüfung; Beurteilung
- Prüfung; Bewährungsprobe; Herausforderung
- Härtetest; entscheidende Prüfung; ultimativer Test
ข้อพิสูจน์kôr pí-sòotข้อพิสูจน์kôr pí-sòot1Beweis; Nachweis2mathematischer Beweis
- Beweis; Nachweis
- mathematischer Beweis
เครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòot1Beweis; Beleg; Beweismittel2Prüfgerät; Testapparat3Prüfstein; Bewährungsprobe (übertr.)
- Beweis; Beleg; Beweismittel
- Prüfgerät; Testapparat
- Prüfstein; Bewährungsprobe (übertr.)
Wortaufschlüsselung
+
บทพิสูจน์bòt pí-sòotบทพิสูจน์bòt pí-sòotBeweis (formeller Nachweis)