มาโคร
maa-krooBedeutungen
1AdjektivB2
Makro; Nahaufnahme (Fotografie)
bezieht sich auf Fotografie aus sehr kurzer Distanz, die kleine Motive sehr detailliert zeigt
Beispiele
ผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenเลนส์leenเลนส์leen1Linse (optisch)2Kontaktlinse3Kameraobjektiv (Wechselobjektiv)มาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1Makro; Nahaufnahme (Fotografie)2Makro (Automatisierungsskript)3Makroebene; großmaßstäblichสักsàkสักsàk1etwa; ungefähr2Teakholz; Teak3tätowieren4irgendein; auch nur; überhauptตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เอาไว้ao-wáiเอาไว้ao-wái1aufbewahren; aufheben; beiseitelegen (für später)2auf später verschieben; aufschieben3Zweckmarkierung (‚für‘; ‚um zu‘)4[etw.] (in einem bestimmten Zustand) belassenถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenแมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngInsekt; Käferในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)สวนsǔuanสวนsǔuan1Garten; Obstgarten; Park2Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen3widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen4sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)
Ich möchte ein Makroobjektiv, um Insekten im Garten zu fotografieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Makrofoto eines Wassertropfens auf einem Lotusblatt ist sehr schön.
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapมาโครmaa-krooต้องdtɔ̂ngใช้cháiความนิ่งkwaam-nîngและlɛ́สมาธิsà-maa-tíสูงsǔungเพราะprɔ́การขยับgaan-kà-yàpเพียงpiiangนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiภาพpâapเบลอbləəได้dâai
Makrofotografie erfordert große Stabilität und Konzentration, da schon eine geringe Bewegung das Bild unscharf machen kann.
ช่างภาพchâang pâapคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanการถ่ายภาพมาโครgaan tàai pâap maa-krohเป็นพิเศษbpen pí-sètโดยเฉพาะdoi chà-pórภาพpâapเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiที่têeขยายkà-yăaiให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Dieser Fotograf ist auf Makrofotografie spezialisiert, insbesondere auf Bilder von Blütenpollen, die vergrößert wurden, um winzige Details zu zeigen.
2NomenB2
Makro (Automatisierungsskript)
eine aufgezeichnete Reihe von Befehlen oder Aktionen, die von einem Computerprogramm automatisch ausgeführt werden können
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1Makro; Nahaufnahme (Fotografie)2Makro (Automatisierungsskript)3Makroebene; großmaßstäblichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planenExcelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรวมruuamรวมruuam1einschließen; enthalten2sammeln; zusammenführen; vereinen3Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl4insgesamt; zusammen; im Ganzen5kombiniert; gesamt; insgesamtข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Informationen; Daten2Daten (Informatik)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; mehrere, nachdrücklichชีตchêetชีตchêet1Blatt (Papier); Handout; Skript2Arbeitsblatt; Übungsblatt3Platte; Blech; Folie (Materialschicht)4Tabellenblatt; Sheet (Tabelle)โดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1automatisch (System)2automatisch (instinktiv)
Ich verwende ein Makro in Excel, um Daten aus mehreren Tabellenblättern automatisch zusammenzuführen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ใครkraiช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeบันทึกban-têukมาโครmaa-krooสำหรับsăm-ràpงานngaanที่têeต้องdtôngทำtamซ้ำๆsám-sámบ่อยๆbòi bòiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Kann mir jemand beibringen, wie man ein Makro für Aufgaben aufzeichnet, die ich oft wiederholen muss?
การgaanเขียนสคริปต์kǐian-sɔ̌ɔ-krípมาโครmaa-krooช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaanที่tîiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Das Schreiben von Makro-Skripten hilft dabei, redundante Arbeitsprozesse zu reduzieren und kann die Arbeitseffizienz enorm steigern.
คุณควรkun-kuuanระวังrá-wangการเปิดgaan-bpə̀ətไฟล์faiที่tîiมีmiiมาโครmaa-krooจากjàakแหล่งlɛ̀ngที่tîiไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaถือtʉ̌ʉเพราะprɔ́อาจàatมีmiiไวรัสwai-rátแฝงfɛ̌ɛngมาmaaด้วยdûuai
Sie sollten vorsichtig sein, wenn Sie Dateien mit Makros aus nicht vertrauenswürdigen Quellen öffnen, da diese versteckte Viren enthalten könnten.
3AdjektivC1
Makroebene; großmaßstäblich
bezieht sich auf großmaßstäbliche oder übergreifende Faktoren im Gegensatz zu kleinen oder detaillierten
Beispiele
เศรษฐศาสตร์มหภาคsèet-tà-sàat-má-hà-pâakเศรษฐศาสตร์มหภาคsèet-tà-sàat-má-hà-pâakMakroökonomieหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)เศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatWirtschaftswissenschaft (Disziplin)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Zählwort für Stufen oder Grade4Niveau; Höhe; Höhenlage5Wasserwaageมาโครmaa-krooมาโครmaa-kroo1Makro; Nahaufnahme (Fotografie)2Makro (Automatisierungsskript)3Makroebene; großmaßstäblichจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenภาพรวมpâap-ruuamภาพรวมpâap-ruuamÜberblick; Gesamtbild; Gesamtsituationของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaftทั้งประเทศtáng-bprà-têetทั้งประเทศtáng-bprà-têet1landesweit; im ganzen Land2das ganze Land
Die Makroökonomie, oder Wirtschaft auf Makroebene, untersucht die Gesamtwirtschaft eines ganzen Landes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaนี้níiในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangนโยบายná-yoo-baaiที่tîiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในวงกว้างnai-wong-gwâang
Die Regierung muss dieses Problem auf einer Makroebene betrachten, um politische Maßnahmen zu formulieren, die eine breite Wirkung haben.
การgaanวิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiระดับrá-dàpมาโครmaa-krooเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngโครงสร้างkroong-sâangประชากรbprà-chaa-gɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Die Analyse gesellschaftlicher Trends auf Makroebene offenbart signifikante demografische Strukturveränderungen im letzten Jahrzehnt.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiเชิงcherngมาโครmaa-krooที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòเสถียรภาพsà-tĭian-pâapทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Forscher untersuchen die Faktoren auf Makroebene, die die politische Stabilität der Region beeinflussen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
maa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |