รูปถ่าย(rôop tàai)
Bedeutungen
1NomenA2
Fotografie; Foto
ein Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde; impliziert oft ein physisches (gedrucktes) Foto, kann sich aber auch auf ein digitales Bild beziehen
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Fotoครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Dies ist eine Fotografie meiner Familie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaiFotografie; Foto
Fotografie; Foto
โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1Foto; Fotografie (Lehnwort/umgangssprachlich)2Foto- (Wortbildungselement, Lehnwort)
- Foto; Fotografie (Lehnwort/umgangssprachlich)
- Foto- (Wortbildungselement, Lehnwort)
โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtoh1Foto; Fotografie2Photo- (Präfix; Licht)
- Foto; Fotografie
- Photo- (Präfix; Licht)
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bild
- Bild; Foto; Abbildung
- Szene; Aussicht; Anblick
- (öffentliches) Image; Ruf
- Film
- Vorstellung; mentales Bild
รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Form
- Bild; Foto; Abbild
- Form; Gestalt; Figur
- Körperbau; Körperform
- Buddha-Bildnis; Statue
- grammatische Form
Wortaufschlüsselung
+
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiFotografie; Foto