น้อยๆ

nói nói

Bedeutungen

1NomenA2

leicht; ein wenig; ein bisschen

in geringem Maße oder Umfang; wird oft verwendet, um den Ton von Bitten oder Anweisungen abzumildern

Beispiele

ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)3Süße (Geschmack)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1klein; gering; wenig2leicht; ein wenig; ein bisschenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte geben Sie nur ein wenig Zucker hinzu.
2NomenA2

klein; gering; wenig

klein in Menge, Ausmaß oder Größe; wird auch nach Substantiven verwendet, um Kleinheit oder Milde anzuzeigen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1klein; gering; wenig2leicht; ein wenig; ein bisschen
Ich habe einen kleinen Geldbetrag.

Verwandte Wörter