หลายๆ
lăai lăaiBedeutung
1determinerA2
viele; mehrere, nachdrücklich
Verdopplung des Ausdrucks für „viele“, die eine Mehrzahl oder Vielfalt hervorhebt und vor Substantiven oder Zählwörtern verwendet wird
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมวmaeoแมวmaeoKatzeหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; mehrere, nachdrücklichตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figur
Er hat viele Katzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuจบjòpไปแล้วbpai láewหลายๆlăai lăaiเล่มlêmในช่วงnai chûuangวันหยุดwan yùt
Ich habe während der Ferien viele Bücher zu Ende gelesen.
Dieses Geschäft hat viele verschiedene Stile schöner Kleidung zur Auswahl.
การเรียนgaan rianภาษาpaa-săaใหม่màiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความอดทนkwaam òt tonในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâan
Das Erlernen einer neuen Sprache erfordert Zeit und Geduld in vielerlei Hinsicht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird หลายๆ หลาย-หลาย gesprochen?
lăai lăai
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
lăai
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |