หลายๆ(lăai lăai)
Bedeutungen
1determinerA2
viele; etliche (betont)
umgangssprachliche Verdopplung von หลายหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun), die vor einem Klassifikator + Nomen verwendet wird, um die Mehrzahl oder Vielfalt zu betonen (z. B. หลายๆหลายๆlăai lăaiviele; etliche (betont) คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people, หลายๆหลายๆlăai lăaiviele; etliche (betont) อย่างอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types))
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; etliche (betont)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
Er hat viele Katzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
- viele; zahlreich; reichlich
- sehr viel; in hohem Maße
เยอะyéhเยอะyéh1viele; viel; eine Menge2sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)3übermäßig; zu viel
- viele; viel; eine Menge
- sehr; viel (umgangssprachliches Verstärkungswort)
- übermäßig; zu viel
จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Menge
- viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl
- in großer Zahl/Menge
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1viele; eine Menge; reichlich2sehr viel; in großen Mengen3jede Menge! (umgangssprachliche Antwort)
- viele; eine Menge; reichlich
- sehr viel; in großen Mengen
- jede Menge! (umgangssprachliche Antwort)