หยดน้ำ
yòt-náamBedeutungen
1NomenA1
Wassertropfen; Tropfen
Eine kleine, abgetrennte Wassermenge in Form eines Tropfens.
Beispiele
บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ใบไม้bai-máaiใบไม้bai-máaiBlatt; Blätter; Laubมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náam1Wassertropfen; Tropfen2Tropfenform; Tränenform
Auf dem Blatt befindet sich ein Wassertropfen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich sehe einen Wassertropfen auf dem Tisch.
Wassertropfen hängen am Morgen am Spinnennetz.
Nach dem Regen tropften Wassertropfen vom Dach herab.
2NomenB1
Tropfenform; Tränenform
Eine Form, die einem Wassertropfen (Tränenform) ähnelt, verwendet im Design oder zur Beschreibung von Objekten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔuOhrringรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formหยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náam1Wassertropfen; Tropfen2Tropfenform; Tränenformมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztคู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führender
Ich habe ein Paar tropfenförmige Ohrringe gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โคมไฟkohm faiที่têeห้อยhôiจากjàakเพดานpay-daanมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นแก้วbpen gâewทรงหยดน้ำsong yòt náamหลายๆlăai lăaiอันanรวมกันruuam gan
Die von der Decke hängende Lampe besteht aus vielen kombinierten tropfenförmigen Glasteilen.
จี้jîiเพชรpétเม็ดmétนั้นnánถูกtùukเจียระไนjiia-rá-naiเป็นbpenรูปrûupหยดน้ำyòt-náamทำให้ดูtam-hâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenมากmâak
Dieser Diamantanhänger wurde in Tropfenform geschliffen, was ihn sehr schön und herausragend aussehen lässt.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขวดน้ำkùuat-náamหอมhɔ̌ɔmเป็นbpenทรงหยดน้ำsong-yòt-náamเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́ล้ำค่าlám-kâaของkɔ̌ɔngส่วนผสมsùuan-pà-sǒm
Der Designer entwarf den Parfümflakon in Form einer Träne, um die Reinheit und Kostbarkeit der Inhaltsstoffe zu vermitteln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ย bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
yòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náamWassertropfen; TropfenWassertropfen; TropfenWort