และกัน
láe gan
含義
1代名詞A2
彼此;互相
用於動詞之後,表示兩方或多方之間的相互動作或關係。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助กันและกันgan láe ganกันและกันgan láe gan彼此;互相เก็บgèpเก็บgèp1收集;撿起2整理;收拾3收費;收取4儲存;保留5收成;採摘(水果或花卉)6存放;收好7收起(武器);藏匿ห้องhôngห้องhông1房間2量詞(房間)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切;所有事物จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地
我們互相幫忙打掃房間,所以一切很快就完成了。
2名詞B1
也;順便(非正式補充語)
非正式的補充用語,表示「也」或「順便」,通常加在建議或同意之後。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的;主流的(口語)2市場;市集3市場(經濟需求或領域)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀รถrótรถrót1車輛(泛指)2汽車;轎車3火車(僅用於複合詞)4量詞:車輛ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去;同行;陪伴2也;還;順便3同時;一邊...一邊...4算在內;包含在內และกันláe ganและกันláe gan1彼此;互相2也;順便(非正式補充語)
如果你要去市場,我也順便搭個便車吧。
單字拆解
+
กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)用於動詞之後,表示人與人之間的相互動作第 2 部分
และกันláe ganและกันláe gan彼此;互相