ลังเล

lang-lee

含義

1動詞B1

猶豫；遲疑

在做決定前猶豫不決；對該做什麼感到不確定

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ลังเลlang-leeลังเลlang-lee猶豫；遲疑ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaan應徵；求職นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
我在猶豫要不要申請這份工作。
還有 3 個例句
เขาkǎoยืนyʉʉnลังเลlang-leeหน้าประตูnâa-bprà-dtuuอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกดgòtกริ่งgrìng
他在門口猶豫了一會兒，才按門鈴。
เธอtəəลังเลlang-leeระหว่างrá-wàangเลือกเรียนlʉ̂ʉak-riianต่อdtɔ̀ɔกับgàpเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanทันทีtan-tii
她在繼續讀書與馬上工作之間猶豫不決。
เมื่อmʉ̂ʉaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่mâiครบkrópผมpǒmย่อมyɔ̂mลังเลlang-leeที่จะtîi-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yài
當資訊還不完整時，我自然會猶豫是否要進行大筆投資。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

lang

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ลังlangลังlang1箱子；板條箱（堅固的容器）2量詞：箱3箱（包裝單位）箱子；板條箱（堅固的容器）第 1 部分
+
เลlayเลlay海（泰語南部方言）海（泰語南部方言）第 2 部分
ลังเลlang-leeลังเลlang-lee猶豫；遲疑猶豫；遲疑單字

相關詞彙