สักที
sàk-tii含義
1副詞B1
終於；總算
終於；總算（表示經過漫長的等待或多次嘗試後事情終於發生）。
例句
รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小時（60分鐘）2量詞：小時3一節課；課時ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt終於；最終；最後รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車；市區公車ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1終於；總算2趕快；總該（用於催促或抱怨）
等了兩個小時，公車終於來了。；等了兩小時，巴士終於來了。
還有 3 個例句顯示較少
2助詞B2
趕快；總該（用於催促或抱怨）
用於句尾的語氣詞，用來催促或抱怨現在就該做某事，大意為「趕快」或「總該」。
例句
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1匆忙地；趕緊2快點；趕快ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心สักทีsàk teeสักทีsàk tee1終於；總算2趕快；總該（用於催促或抱怨）เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
快點做決定吧，我餓了。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเธอtəəจะjàเลิกนิสัยlə̂ək-ní-sǎiผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngสักทีsàk-tiiนะná
你到底什麼時候才要改掉拖延的習慣？；你到底什麼時候才要停止拖延？
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sàk
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
สักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii終於；總算終於；總算單字