ตรงกัน
dtrong gan
含義
1名詞B1
吻合；相符；一致
相符的；相同的；一致的；也可用作副詞，表示「完全一致」（例如：นัดตรงกัน「預約時間剛好一樣」）
例句
เวลานัดway-laa nátเวลานัดway-laa nát預約時間；約定時間ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1吻合；相符；一致2與...相符；與...吻合พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一起去；同行ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
我們約的時間剛好一致；可以一起去。
2名詞B1
與...相符；與...吻合
與某事物相符或吻合；與...一致（與 กับกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子） 連用作表語，表示對應關係）
例句
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答覆2答案；解答ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1吻合；相符；一致2與...相符；與...吻合กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1公布答案；解答2解答；標準答案ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材
她的答案與書中的解答；標準答案一致。
相關詞彙
近義詞
พ้องกันpóng ganพ้องกันpóng gan一致；相符
一致；相符
พ้องpóngพ้องpóng1相同；一致；相符2同音的；同形的；同義的（語言學）3相符；吻合；一致
- 相同；一致；相符
- 同音的；同形的；同義的（語言學）
- 相符；吻合；一致
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此
- 相同的；一樣的
- 也；同樣地
- 我也是；彼此彼此
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1合得來；相處融洽；意見一致2相符；一致；吻合
- 合得來；相處融洽；意見一致
- 相符；一致；吻合
พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông1完全吻合；完全一致2完全相同；完全一致
- 完全吻合；完全一致
- 完全相同；完全一致
單字拆解
+
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 2 部分
ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan吻合；相符；一致