พูดถึง(pôot tĕung)
含義
1動詞B1
談論；提及；說起
談論、提及或說起某事。
2感嘆詞B2
說到⋯⋯；關於⋯⋯
用於引出或轉換至與剛剛提及內容相關的話題。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บ่นbònบ่นbòn1嘮叨；責備2抱怨；牢騷3抱怨；發牢騷ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛；腰背痛2背痛；腰酸背痛พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛；腰背痛2背痛；腰酸背痛แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母；姨媽；姑媽（比父母年長；尊稱）2阿姨；大嬸（對年長女性的禮貌稱呼）ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1隔壁；鄰居家2隔壁鄰居；鄰居3隔壁的；鄰居的（作修飾語）4房子旁邊；房屋側邊เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎麼；如何2怎麼說；意思是？บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
昨天我跟媽媽聊天，她抱怨背痛。說到背痛，我們隔壁的阿姨最近怎麼樣？
相關詞彙
近義詞
เอ่ยถึงèoi tĕungเอ่ยถึงèoi tĕung提及；說起
提及；說起
กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1提及；談到；暗示2討論；探討；談論
- 提及；談到；暗示
- 討論；探討；談論
อ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1提及；引用；談及2主旨；參考（信函標題）
- 提及；引用；談及
- 主旨；參考（信函標題）
เอ่ยปากòei bpàakเอ่ยปากòei bpàak1開口說話；出聲2開口要求；提出請求3提及；提起
- 開口說話；出聲
- 開口要求；提出請求
- 提及；提起
เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung講述；敘述
講述；敘述
單字拆解
+
พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung談論；提及；說起