มรกต

mɔɔ-rá-gòt

含義

1名詞A2

祖母綠；綠寶石

一種珍貴的綠色寶石，屬於綠柱石的一種

例句

เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她สวมsǔuamสวมsǔuam1穿；戴（衣物、鞋子、戒指等）2套上；穿戴；裝入鞘3扮演（角色）；擔任แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1戒指（手指首飾）2量詞：วง3環狀物；圓環（技術用語）มรกตmɔɔ-rá-gòtมรกตmɔɔ-rá-gòt1祖母綠；綠寶石2翠綠色；祖母綠（顏色）
她戴著一枚祖母綠戒指。
還有 3 個例句
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnสร้อยคอsôi koที่têeติดdtìtมรกตmo-rá-gòtเม็ดmétเล็กๆlék lékในnaiร้านráanเพชรpét
昨天我在珠寶店看到一條鑲有小顆祖母綠的項鍊。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàนำnamมรกตmɔɔ-rá-gòtไปbpaiเจียระไนjiia-rá-naiให้hâiขึ้นkʉ̂nประกายbprà-gaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
明天珠寶匠會切割這顆祖母綠，讓它更閃亮。
นักสะสมnák sà-sŏmอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมรกตmo-rá-gòtเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeชนิดหนึ่งchá-nít nèungในnaiตระกูลdtrà-gunเบริลber-rinและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongเมื่อmêuuaสีsĕeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่มีmâi meeรอยร้าวroi ráao
收藏家解釋說，祖母綠是綠柱石家族的一種寶石，當顏色均勻且沒有裂縫時，價值很高。
2名詞B1

翠綠色；祖母綠（顏色）

像祖母綠寶石般深邃鮮豔的綠色；祖母綠色的

例句

ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee海洋；大海；外海ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早上；早晨2在早晨；在早上เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt1祖母綠；翠綠色2翠綠色；祖母綠色สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美麗；非常漂亮
早晨的大海是翡翠綠色的；非常漂亮。
還有 3 個例句
เธอtəəทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเป็นbpenโทนมรกตtoon-mɔɔ-rá-gòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́เย็นตาyen-dtaa
她把牆壁漆成翡翠色調，讓房間看起來平靜又清爽。
ชุดสูทchút-sùutสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตัดกับdtàt-gàpเนคไทnêek-taiสีทองsǐi-tɔɔngทำให้ดูtam-hâi-duuโดดเด่นdòot-dèenในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
他的翡翠綠西裝與金色領帶形成對比，使他在宴會中顯得格外搶眼。
พอpɔɔแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตกกระทบdtòk-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamในnaiป่าbpàaน้ำnáamก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเฉดมรกตchèet-mɔɔ-rá-gòtลึกlʉ́kอย่างyàangน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
當陽光照射在森林裡的水面時，水色變成了迷人的深翡翠綠。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼มรกต讀作มอ-ระ-กต？

mɔɔ-rá-gòt

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

mɔɔ

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——