กระจก

grà-jòk

含義

1名詞A1

鏡子

鏡子；通常為背面有金屬塗層的玻璃等反光表面，用來照見影像。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ส่องsɔ̀ɔngส่องsɔ̀ɔng1照射；照亮2仔細觀察；檢查3偷看；暗中關注4開槍射擊（口語）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨
我每天早上都會照鏡子；看著鏡子裡的臉。
還有 3 個例句
เขาkǎoยืนyʉʉnหน้าnâaกระจกgrà-jòkและlɛ́ยิ้มyím
他站在鏡子前微笑。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉกระจกgrà-jòkบานbaanใหม่màiไว้wáiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua
我昨天買了一面新鏡子用來打扮；穿衣。
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาmaaติดตั้งdtìt-dtângกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
明天師傅；安裝人員會在客廳安裝；掛上一面大鏡子。
2名詞A2

玻璃（材質；玻璃片）

玻璃；玻璃材質；一塊或一片玻璃（如窗戶玻璃）。

例句

หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由某物製成2用某物製作某物กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）หนาnǎaหนาnǎa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地
我家的窗戶是用厚玻璃做的。
還有 7 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângมาmaaเปลี่ยนbplìianแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkที่tîiแตกdtɛ̀ɛk
昨天有一位師傅來更換破碎的玻璃片。
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàส่งsòngกระจกgrà-jòkใสsǎiสำหรับsǎm-ràpทำtamตู้โชว์dtûu-chooมาmaaให้hâi
明天店家會送來製作展示櫃用的透明玻璃。
เขาkǎoติดdtìtฟิล์มfiimที่tîiแผ่นpɛ̀nกระจกgrà-jòkบานbaanใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaกันganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́ลดlótแสงsɛ̌ɛngจ้าjâa
他在大片玻璃上貼了膜，以隔熱並減少眩光。
กระจกgrà-jòkหน้าจอnâa-jɔɔโทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnร้าวráaoเลยləəiต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
我手機；電話螢幕的玻璃裂了，所以我得換一個；更換。
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉรุ่นrûnนี้níiมีmiiกระจกgrà-jòkกันganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
這款手錶配有防刮玻璃；它比以前更耐用。
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiติดdtìtกระจกgrà-jòkเลนส์leenกล้องglɔ̂ngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นfùnและlɛ́รอยนิ้วมือrɔɔi-níu-mʉʉ
技師建議加裝鏡頭玻璃蓋，以防止灰塵和指紋。
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianเฉพาะchà-pɔ́กระจกgrà-jòkหน้าจอnâa-jɔɔโดยdooiไม่mâiเปลี่ยนbplìianจอภาพjɔɔ-pâapค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiจะjàถูกกว่าtùuk-gwàaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างchângที่tîiชำนาญcham-naan
如果只更換螢幕玻璃而不更換顯示器，費用會比較便宜，但需要專業技師。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類複子音在複子音 กร 中，由第一個子音 ก 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

grà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

กระgràกระgrà1雀斑2有斑點的；斑駁的（圖案）3玳瑁雀斑第 1 部分
+
จกjòkจกjòk1用手抓取；用手指挖取2（俚語）偷竊；扒竊3以補充緯紗織出圖案4挑花附加緯紗織法用手抓取；用手指挖取第 2 部分
กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk鏡子鏡子單字

相關詞彙

1鏡子

2玻璃（材質；玻璃片）