มณี(má-nee)

含義

1名詞A2

人名構詞成分

專有名詞中的構詞成分，用於人名或地名。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為มณีmá-neeมณีmá-nee1寶石2珍寶（文學或詩歌用語）3人名構詞成分
她叫瑪尼；她的名字是瑪尼。
2名詞B1

寶石

寶石；珍貴且美麗的礦物，通常經過切割並用於珠寶首飾。

例句

แหวนwăenแหวนwăen1戒指（手指首飾）2環狀物；圓環（技術用語）3量詞：枚；只（用於戒指）วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生มณีmá-neeมณีmá-nee1寶石2珍寶（文學或詩歌用語）3人名構詞成分สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的
這枚戒指有一顆紅寶石。
3名詞B2

珍寶（文學或詩歌用語）

珍寶（文學或詩歌用語）；比喻非常有價值或卓越的事物。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan宛如；好比；如同มณีmá-neeมณีmá-nee1寶石2珍寶（文學或詩歌用語）3人名構詞成分อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa無價的；極其珍貴的
好朋友就像一顆珍貴的寶石。

相關詞彙